haikuviethanoi
Ảnh thêm
Thứ Bảy, 26 tháng 1, 2013
Thứ Tư, 23 tháng 1, 2013
Vương Trọng (sẽ đăng nội san 2)
1.
Lạc phố
mùi
cơm ngõ nhỏ
dắt
ta về nhà
2.
Hừng đông,
thang máy
không
chở được tiếng gà
cao
lạnh hơn
xa
3.
Nhà
cao tầng
phải đâu
ruộng lúa
cua
rơi nền bê tông
4.
Ra
phổ ở với con
nhớ đồng mùa gặt
hái
mẹ
nhìn theo người bán chổi rơm
5.
Không
làm ai tỉnh giấc
tếng
rao bán muối sáng Mồng Một
tan
trong gió bấc
6.
Quê
xa
lâu
không về, lạc lối
ngỡ
ngàng bãi tha ma
7.
Bể Cảnh, bể Tình, bể Thơ
Ba Bể
xanh hồn Bắc Cạn
8.
Lũ cuốn sông Năng
êm trăng Ba Bể
gần mà xa thế!
9.
Ao Tiên
tiên không tắm
tiên rời thuyền
lên xem
10.
Mõ chài theo trai
về bản
hoàng hôn
Bà Góa buồn sương
Vương Trọng
Thơ Nguyễn Bao (sẽ đăng Nội san 2)
1.
Cỏ làm nền
hoa thêm thắm
hoa tàn, cỏ bền xanh
2.
Là ngọn cỏ
giữa bạt ngàn xanh
rung cùng làn gió
3.
Lá rụng, đông tàn
cây dồn sức
nảy lộc làm nắng xuân
4.
Cỏ non màu nắng vàng
nghé nghiêng đầu ngơ
ngẩn
giữa cỏ và vầng trăng
5.
Trong biển mây Fuji
nghe lời vui của gió
mơ màng trong giấc say
6.
tàu tốc hành vùn vụt
núi vẫn rọi nhìn ta
7.
Sông vô tình chảy xuôi
tìm chân trời rộng
nào có chờ đợi tôi!
8.
Dạo trong vườn Nara
nai con theo từng bước
lưu luyến mãi người xa
9.
Theo phường vải Nam
lắng nhạc hồn đất nước
bồi hồi giọng Nghệ An
10.
Trôi dạt phương trời xa
nhớ mặn mòi cà nhút
nhớ âm sắc quê nhà
Nguyễn Bao
Thơ Lưu Đức Trung (sẽ đăng trên Nội san 2)
1.
Xuân này
cây đào trước ngõ
con rắn uốn mình
2.
Trước mắt thiền sư
chú rắn ngóc đầu
một bông hoa nở
3.
Trên ngực áo
vết son đỏ
trái tim em
4.
Một thoáng heo may
một mùi hoa sữa
Hà Nội đâu đây!
5.
Mai vàng
nảy lộc
nhớ nụ đào phai
6.
Xuân trước
đứng bên hồ
còn có Thu
7.
Mùa đông
Hà Nội nhớ nắng
ngọt lịm trái dừa xanh
8.
Ngồi ăn ốc
gió thu thổi
sóng rì rào
9.
Áo dài thướt tha
em ơi, Hà Nội!
khách khó rời xa
10.
Hà Nội lạnh
em mang theo nắng
ấm áp đôi miền
Lưu Đức Trung
Chủ Nhật, 20 tháng 1, 2013
Phần mục lục (sẽ có thay đổi)
Nội San
THƠ HAIKƯ VIỆT - HÀ NỘI
SÁNG TÁC - BÌNH LUẬN -
NGHIÊN CỨU - DỊCH THUẬT - TRAO ĐỔI
MỤC LỤC
LỜI BIÊN TẬP
THIẾP CHÚC TẾT CỦA ÔNG BANYA
CON RẮN QUA NHỮNG KHÚC HAIKƯ
THƠ SÁNG TÁC
Lưu Đức Trung
Nguyễn Bao
Vương Trọng
Vũ Tam Huề
Lê Đình Công
Lê Anh Tuấn
Nguyễn Thị Kim
Đinh Trần Phương
Lý Viễn Giao
Phạm Ngọc Liễn
Lê Đăng Hoan
Phan Hữu Cường
Lam Hồng
Hồ Hoàng Hoa
Phùng Gia Viên
Diêm Thị Thoa
Nguyễn Hoàng Lâm
BÌNH LUẬN
Nội san lần giở trước đèn
Có gì mới lạ trong tập thơ Haikư Việt “Giọt Sương Giọt Nắng”?
Người lữ thứ và cuộc dạ du trong thi tập “Bốn Mùa Hoa”
Sóng lụa
THƠ SÁNG TÁC
Đinh Nhật Hạnh
Cao Ngọc Thắng
Lê Thị Bình
Nghiêm Xuân Đức
Nguyễn Văn Đồng
Trần Nguyệt Lâm
Đỗ Tuyết Loan
Vân Đình
Thanh Tùng
Phúc Oanh
Như Trang
Hoàng Xuân Họa
Lê Văn Truyền
Phan Vũ Khánh
Nguyễn Duy Quý
Phạm Công Hội
Nguyễn Đăng Minh
NGHIÊN CỨU - LÝ LUẬN
Matsuo Basho và nguyên lý làn hương
Vẻ đẹp của thiên nhiên mùa xuân Nhật Bản trong
thơ haikư của Basho
Nghiên cứu cách gieo vần kiểu Lục Bát và các kiểu gieo vần quen thuộc cho
thơ Haikư Việt
Haikư - Hồn Việt
Haikư - Dòng sông trong giữa biển thơ dữ dội
THƠ BẠN BÈ
Trụ Vũ
Mai Văn Phấn
Thiện Niệm
Kiều Lam
Nguyễn Tiến Lộc
Nguyễn Kỳ Anh
Lam Phương
TẢN MẠN HAIKƯ
Tình bạn Haikư
Tết cổ truyền của người Nhật
Tản mạn hoa anh đào
Năm Tỵ kể chuyện Rắn
Bài thơ “Con cóc”
Thơ Senryu và thơ Haiku
Nàng rắn đâu rồi?
Hoa sắc xuân nay
THƠ BỐN CÂU
Giấc mộng giao thừa
Hương cố nhân
Hương láng giềng
Xuân trôi
Xuân đời
Xuân về
Xuân lạnh
Khát
Đồi cát
Giàn bầu
Mưa bóng mây
THƠ DỊCH
Haikư Việt dịch sang tiếng nước ngoài
Những khúc xuân nổi tiếng - Haikư Nhật Bản
HAIKƯ - THƠ NGẮN BỐN PHƯƠNG
Lời bình lạ kiểu, thú vị về bài haikư “Ao xưa” của Basho
Một bài Haikư về Rắn của Basho
Cảm nhận sau khi đọc World Haiku 2012 - No.8
Giới thiệu thơ Sijo của Hàn Quốc
TIN HOẠT ĐỘNG
CHÂN DUNG - PHỎNG VẤN
TÁC PHẨM MỚI
Thứ Ba, 15 tháng 1, 2013
Giới thiệu Nội san số 2
LỜI BIÊN TẬP
Đêm xuân
tâm tư ai cũng thế
bay xa khỏi mái nhà
- Buson
Haikư Việt đang vào Xuân. Cánh thơ mong manh cánh đào, ấm tia nắng mới đã
bay ra nhập vào dòng thơ Haikư thế giới, như cánh én ra ràng, ngỡ ngàng mà kiên
định.
Nội san Haikư Việt, tổ ấm của những cánh én trên đang sải đôi cánh nhỏ
nhập đàn vào dòng thơ cực ngắn, mang bản sắc Việt, góp bó hoa Xuân e ấp dâng
Đời. Năm Rồng ta cất cánh, tuy chập chững nhưng những vần thơ Haikư Việt đầu
tiên đã bay khỏi mái nhà. Hy vọng Năm Rắn này sẽ vững cánh hơn, đông đảo hơn,
vườn hoa Haikư Việt sẽ càng khởi sắc muôn hồng nghìn tía, đậm đà bản sắc dân
tộc trên tinh thần Lục Bát - tinh hoa của ngàn năm văn hiến Việt Nan.
Hà Nội, Xuân
Quý Tỵ 2013
- Ban biên tập -
CON RẮN QUA NHỮNG KHÚC HAIKƯ
Nhà thơ Haikư Việt Lưu Đức Trung thường khai bút đầu năm bằng khúc
Haikư về con giáp. Xuân Quý Tỵ này, ông đã viết tặng Nội san Haikư Việt một bài
về Rắn; tiếp đó, bà Lê Thị Bình qua mạng đã phát động đợt sáng tác bất ngờ, rầm
rộ cũng với tứ thơ này.
Xin giới thiệu những cảm xúc, suy nghĩ rất đa dạng, phong phú về đề
tài thú vị này qua những khúc của hai nền thơ Haikư Nhật Bản và Haikư Việt,
sáng tác cách nhau hàng thế kỷ.
1.
Con
rắn đi rồi
ánh
mắt trong cỏ
vẫn
trừng nhìn tôi
Takahama
Kyoshi (1874-1959)
2.
Con
rắn lẩn rồi
núi
lặng như tờ
huệ
im phăng phắc
Shiki
(1867-1902)
3.
Đầm
tát cạn khô
nơi
con trăn ở
nhiều
mây tụ về
Shiki
4.
Xuân này
cây đào trước ngõ
con rắn uốn mình
Lưu Đức
Trung
5.
Ao ước một số người:
răng để chứa nọc độc
không phải để cười
Vương Trọng
6.
Rắn luận về triết học:
muốn lớn lên được
phải biết lột da mình
Vương Trọng
7.
Khinh loài người
không ai biết nghe nhạc
rắn gảy đàn bằng đuôi!
Vương Trọng
8.
Miệng há rộng khen giỏi
sợ thay
há để nuốt đồng loại
Vương Trọng
9.
Rắn
độc
người
ghê sợ
rắn
lành chịu vạ lây
Lê
Văn Truyền
10.
Rắn
đâu chỉ toàn rắn độc
miệng
lưỡi đời
độc
hơn
Lê
Văn Truyền
11.
Trong
bình rượu
rắn
hổ, cạp nong
phùng
mang trợn mắt
Lê
Văn Truyền
12.
Rụ
Eva ăn trái cấm
trời
trừng phạt rắn
Adam
cảm ơn người, rắn ơi!
Lê
Văn Truyền
13.
Thiếu
gì linh vật
chọn
rắn
chọn
hùm
Đinh
Nhật Hạnh
14.
Khẩu
Phật, tâm xà
lưỡi
bò
nanh
hổ
Đinh
Nhật Hạnh
15.
Oan
thân con rắn
đêm
vườn
Lệ Chi
Đinh
Nhật Hạnh
16.
Năm rắn
em múa cột
cha mẹ xem không?
Nguyễn Văn Đồng
17.
Năm rắn tăng lương
giá cả cũng trườn
tăng hay giảm?
Nguyễn Văn Đồng
18.
Bí hiểm đến hoang vu
thôi miên mọi kẻ thù
đôi mắt rắn
thôi miên mọi kẻ thù
đôi mắt rắn
Vũ Tam
Huề
19.
Ba giọt máu đào
ân oán vườn Lệ Chi
nọc người hay nọc rắn?!
Vũ Tam
Huề
20.
Năm Quý Tỵ
xin uyển chuyển như rắn
vượt qua mọi chông gai!
xin uyển chuyển như rắn
vượt qua mọi chông gai!
Vũ Tam
Huề
21.
Em uốn dẻo
như rắn trườn
người không
xương
Nghiêm Xuân Đức
22.
Rắn phun nọc
người mở lời
độc cả thôi
Nghiêm Xuân Đức
23.
Đại bàng và rắn
lên được đỉnh cao
thử sức xem nào!
Nghiêm Xuân Đức
24.
Cỏ mọc đầy
con rắn hổ mây
lạc bước
Như
Trang
25.
Rồng rắn lên mây
lên mãi
thơ ngây đi tìm
Như Trang
26.
Mộng sách đèn
quên câu
rắn đầu biếng học
Như
Trang
27.
Giao ca xong
Rồng bay
Rắn vào kín lối
Rồng bay
Rắn vào kín lối
Phan Hữu Cường
28.
Rắn quậy biển Đông
sóng trào đảo nhỏ
nhớ lại năm rồng
Phan Hữu Cường
29.
Cụng li rượu rắn
mừng năm rắn
trườn xa
Lê Đình Công
30.
Hai người
không lời
quấn rắn
Lê Đình Công
31.
Sông như rắn lượn
dòng cuốn
trăng đầy
Lê Đình Công
32.
Nhâm Thìn - Quý Tỵ
nối nhau đi
“rồng rắn”
Lê Đình Công
33.
Rồng không ai thấy
rắn sống khắp nơi
dè chừng!
Lam Hồng
34.
Trẻ em chơi trò
rồng rắn lên mây
ước vọng
Lam Hồng
35.
Tác phẩm trẻ con
trên mình ngựa vằn
cả bầy rắn xanh
Đinh Trần Phương
36.
Đầu năm
vẫn thân xác cũ
con rắn nằm im
Đinh Trần Phương
37.
Không vội vàng
con trăn hoa ấy
trườn vào mưa xuân
Đinh Trần Phương
38.
Phập phồng, phập phồng
chầm chậm cơn mưa
rắn không ký ức
Đinh Trần Phương
39.
Rồng rắn lên mây
khúc đồng dao ấy
tuổi thơ tràn đầy
Nguyễn Hoàng Lâm
40.
Nằm
yên trong bình rượu
hổ mang chúa
phục thù
Nguyễn Hoàng Lâm
41.
Những
con rắn
khi yêu
không dùng nọc độc
Nguyễn Hoàng Lâm
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)