tag:blogger.com,1999:blog-82343684516691697942024-02-06T18:40:39.621-08:00HAI KƯ VIỆT HÀ NỘIHaikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.comBlogger157125tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-18601939110976396322014-06-24T21:26:00.004-07:002014-06-24T21:26:40.539-07:00HAIKƯ VIỆT VỀ NĂM NGỌ- Giới thiệu Nội san 4<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -.7pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -.7pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lưu Đức Trung<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Đường
hoa nở / ngựa hồng phi / gió xuân reo<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Hoa đào
nở / ngựa hí ngoài ngõ / xuân tưng bừng<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Đinh Nhật
Hạnh<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Bóng ngựa qua song / Tuổi đời / trân trọng<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Năm mới / từ từ / đừng như Ngựa Vía<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Cầm tinh con Ngựa / cụ cựa / đêm ngày<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ngựa non háu đá / ngỡ mình / nòi Pégase*<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“Ngựa người, người ngựa” / ngỡ xưa / mà
nay <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Tìm đâu Quan Công / mà mong / Xích Thố!<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Lời nói gió bay - / ngán gì / ngựa Tứ<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Thượng mã bình an! /
nhìn đường / kẻo lạc<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 130.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">*Pégase – tượng trưng cho Thơ ca, chở
các thi hào lên đỉnh núi Hélion trong thần thoại Hy Lạp<o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lý Viễn Giao<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lướt gió hí vang / vó câu rộn ràng
/ chiến bào lửa sém<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngựa sắt / Tre ngà / sông núi đơm
hoa<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Bắc chiến nam chinh / non nước yên
bình / tung bờm hóa đá<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Giặc tả tơi / phi về trời / ngại
ngùng cát bụi<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Mãi còn đây / tráng sĩ bọc thây /
hồn thiêng non nước<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: center;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">*<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Thung cỏ sữa / một bầy ngựa / lặng
lẽ dìu nhau<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Trên đường đua / ngựa cùng rùa /
hai chiều xuất phát<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngựa về đâu / lắng vó câu / may
rủi?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Tung nước đại / rớt lại / đuổi
thời gian<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="yiv6782853134msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lững thững yên cương / dặm trường
/ lối cũ</span></i></b><b><i><span style="color: green; font-size: 16.0pt;">!<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Nghiêm Xuân Đức<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ngọ đến ngựa phi / Ngọ đi / ngựa
xỉu</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ngựa phi Từ Bi Hồng / tôm cong /
Tề Bạch Thạch<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Vũ Tam Huề<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ngựa chiến Giáp Ngọ / hí vang trời <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> / Điện Biên chiến thắng<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ngựa phi đường xa / đào hoa đỏ thắm / nụ cười Ngọc Hân<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Dặm trường binh lửa / thắp nén nhang lòng / Ôi! hồn chiến mã<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ngựa Ô thương nhớ / em ơi! một thuở / khi mình còn nhau<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Đã vui là say / phó mặc sự đời / Tái ông mất ngựa<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Nguyễn Hoàng Lâm<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Cuối trời / vọng / tiếng vó câu<br />
Vớt ánh trăng / trong / mắt ngựa<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Sáng giá nhất Mười hai con Giáp /
Ngựa Vàng - Xuân tới / <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.25in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Nước kiệu bay<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: magenta; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lê Thị Bình<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: magenta; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngựa xưa / thời @ / ai biết<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: magenta; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Tung vó / bờm trắng / mây trôi<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: magenta; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Cưỡi mây / đón Ngọ / mỉm cười
gió Đông<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: magenta; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngựa gỗ / cháu phi / ông cười<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">Kiều Lam</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Mười hai thần mã / Trường An tung
vó / gậm cỏ lưỡi bò<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<b><span style="color: purple; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lê Đình Công<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: purple; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Giá rét Tỵ đi / mong khi / Ngọ ấm<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: purple; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Giáp Ngọ / tung vó /
Xuân <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: purple; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngựa Gióng ơi! / gậy sắt mới /
đây rồi!<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: purple; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Thân già, gối mỏi / ngựa tới /
vẫn phi!<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Phan Hữu Cường<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Bốn ngựa tứ hướng / nước đại giằng
nhau / tan xác gió</span></i></b><b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Nguyễn Văn Đồng<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Giáp Ngọ / quen lối cũ / về thăm quê<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Tranh “bát mã” / nhớ chiến trường
xưa / khói lửa<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngủ đứng / nhai đêm / đời ngựa<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Giáp Ngọ / dẹp luồn lách / phi thẳng<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lê Văn Truyền<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: green; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Chợ tình H’mông / thiếu phụ dắt
ngựa vắt vẻo chồng say / gập ghềnh đường Xuân về bản<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Văn Bắc<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Gió xuân / ngựa hý / chốn hồng hoang<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Đinh Trần
Phương<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Bụ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">i
</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">đườ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">ng / ng</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ự</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">a phi n</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ướ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">c </span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">đạ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">i
/ hai m</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ươ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">i
chân</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;"> <span lang="FI"><o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0in;">
<b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">Nh</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ấ</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">p nhô m</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ặ</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">t tr</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ờ</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">i / vó ngựa / l</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ặ</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">n d</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ầ</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">n xu</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ố</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">ng</span></i></b><b><i><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DA; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;"> </span></i></b><b><i><span lang="DA" style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DA; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0in;">
<b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">Tác ph</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ẩ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">m tr</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ẻ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;"> con / trên mình ng</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ự</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">a v</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ằ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">n
/ c</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ả</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;"> b</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ầ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">y r</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">ắ</span></i></b><b><i><span style="color: maroon; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl;">n
xanh<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: magenta; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Minh Hoàng<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: magenta; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Vó ngựa đâu đây / báo tin xuân về / muôn cánh hoa lay<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<b><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Phan Vũ Khánh<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Tôi trong lửa / ngựa bất kham / mơ
thảm cỏ<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngai, hài, mũ áo / ngựa ngũ sắc /
hóa hương mây<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngựa trắng bồng bềnh / quần tụ
trăng / nghe sáo cuội<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<b><i><span style="color: blue; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Phố thị lên màu / trẻ đâu nhảy ngựa
/ trăng sáng làng bên<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Lê Đăng Hoan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Ngựa vẽ / đẹp hơn ngựa thật / đời vẫn hay mơ!</span></i><b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">“Ngựa người, người ngựa” / đâu phải chuyện xưa / <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 141.75pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Nguyễn Công Hoan vẫn chưa viết hế</span></i><i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 11.0pt;">t!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 141.75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 141.75pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16.0pt;">Nội san Haiku Việt Hà Nội, quý 1 - 2014<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-44673406976557587802014-06-11T19:15:00.004-07:002014-06-11T19:15:46.503-07:00Người Việt làm thơ Hai Ku<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<span style="font-size: small;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Người Việt làm thơ Haiku</span></span></h3>
<div class="post-header" style="margin: 0px 0px 1em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-7101197692447586054" itemprop="description articleBody" style="position: relative; width: 636px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /><br /></span><div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicP7-A2Jo9s0WbPJ4udEA1kV4gaGiFa_WiZI-QCETuBmwMg-dgI0PbArMn2SEpyt1ehk9elF3olKMMiwfpkqAPBtO4P9W3888wtJ9iJETLjZlewAVE2SuEUzmIOlWbn4_ShDM-ZRb-Kt0/s1600/SDC10012.JPG" imageanchor="1" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicP7-A2Jo9s0WbPJ4udEA1kV4gaGiFa_WiZI-QCETuBmwMg-dgI0PbArMn2SEpyt1ehk9elF3olKMMiwfpkqAPBtO4P9W3888wtJ9iJETLjZlewAVE2SuEUzmIOlWbn4_ShDM-ZRb-Kt0/s1600/SDC10012.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="640" /></span></a></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /><span lang="EN-US"> Cứ băn khoăn hoài về tên gọi Haiku Việt mà mãi chưa tự lý giải được sao cho vừa ý . Không hiểu khi thơ Haiku nhập cuộc vào đời sống văn học các nước như Anh , Pháp … người ta có gọi là Hai ku Anh , Haiku Pháp … không . Thiết nghĩ chỉ có một thứ thơ Haku thôi . Nó sinh ra , lớn lên và đến bây giờ phân thành nhiều xu hướng cũng ở đấy . Thơ Haiku là một trong những sản phẩm văn chương độc đáo và tượng trưng cho đất nước Mặt Trời Mọc . Nó mang hồn cốt của người Nhật bản qua từng giai đoạn phát triển . Khi thể loại thơ này nhập tịch vào nước nào , nó được người bản xứ thưởng thức và sáng tác . Khi thưởng thức ắt phải cố gắng để nhận chân được sắc thái tâm hồn , vẻ đẹp tư duy của người Nhật . Lúc sáng tác , lại phải vận dụng những điều nhận được ấy để bằng ngôn ngữ của mình , hơi thở của cá nhân và đất nước , dân tộc mình làm nên những đoản khúc Haiku . Quá trình ấy , có thể xuất hiện một số nét mới về cả nội dung và thi thuật để thỏa mãn thẩm mỹ của bản thân , phù hợp với khung trời , mảnh đất mình đang sống . Điều đó là tất yếu nhưng nó không thể là việc làm thay đổi hay chinh phục thơ Haiku . Được biết ngay trên đất nước Phù Tang , thơ Haiku cũng luôn vô thường , bám đuổi sự phát triển nhanh chóng của cuộc sống , thế mà vẫn cứ là haiku thôi . Không có thứ Haiku cải tiến , Haiku mới hay Haiku tân kỳ chi chi cả .</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Thiết nghĩ người làm thơ Haiku ở bất kỳ đất nước nào cũng phải giữ cho được cốt cách của nó . Đó là ngắn gọn ( Không quá mười bẩy âm tiết ) , ngắt ý rõ ràng , tính gợi cao và cố gắng tránh dùng tính từ , trạng từ . Trong thơ Haiku cổ phong của Nhật còn thấy một số đặc thù khác nữa như phải có quý ngữ , tính thiền , tính vô thường , vô sai biệt… . Những điều này bây giờ mờ nhạt dần không còn trở nên bắt buộc nữa .</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Khi người Việt làm thơ Haiku , trước hết và rất cần phải đảm bảo những nét đặc trưng cơ bản của thể loại thơ này . Trong đó khó nhất vẫn là ngắt ý . Vâng ! Một phiến khúc thơ Haiku phải thể hiện được ba ngắt ý một cách tường minh . Ta dễ bị lẫn ba ngắt ý với ba dòng hay ba câu . Mỗi ngắt ý có thể chưa đủ một mệnh đề , mới chỉ là một hình ảnh , thậm chí một từ nhưng độc lập với nhau , để rồi khi đứng chung trong toàn bài chúng hợp sức tạo nên một cảnh tượng lớn , hoàn hảo, nói lên ý tưởng của bài thơ , mở ra phương trời suy tưởng cho người đọc . Hãy trở lại với bài thơ “Con Ếch” của Basho :</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Ao xưa / Con ếch nhẩy vào / tiếng nước xao</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Thì đấy , ao xưa , con ếch và tiếng nước là những hình ảnh và âm thanh nếu tách riêng ra chẳng thấy có gì liên can . Khi nằm chung trong bài thơ đã tạo nên sức gợi về một không gian , về sự sống và những triết tưởng sâu xa như ta đã thẩm ! Xin được đưa ra vài khúc nữa để khảng định diều này :</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Xó chợ / Chiếc lon trống / Hạt mưa mồ côi ( Nguyễn Thánh Ngã )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Quả mướp dài / Con ong vụt đến / Đâu người tình xưa ? ( Tôn Thất Thọ )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Trên lá môn non / Giọt sương đọng / Vầng trăng tý hon ( Trần Đức Việt )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Nắng mật ong / Mây trời huyền ảo / Trăng bùa lứa đôi ( Đinh Nhật Hạnh )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Rượu đầy / Lời bay / Dạ cạn ( Lý Viễn Giao )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Đừng nói những bài thơ ba câu , ba dòng , thơ ngắn mà ta thường gặp là không hay , không sâu , không “Nỗi niềm” , “Tâm trạng”…Nhưng nếu ở đó không rõ ba ngắt ý thì chưa phải là thơ Haiku . Thế thôi ! Ở đâu đó ta đã nghe nói rằng trong một đoản khúc Haiku có thể chỉ cần hai ngắt ý . Điều này những người làm thơ chúng ta coi như một nét mới để thử nghiệm cho mình trong sáng tác và lúc thẩm thơ .</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Khi người Việt Nam làm thơ Haiku dĩ nhiên dùng tiếng Việt . Những hình ảnh trong cuộc sống như cây cối , nhà cửa , sông núi , biển trời …cũng dĩ nhiên từ trên đất Việt . Tâm tư , tình cảm và thậm chí những triết lý thâm sâu , những ý tưởng rộng lớn…đưa vào thơ từ trong gan ruột người Việt lộ ra bằng câu chữ . Những nét đẹp trong nền văn hóa dân tộc từ ngàn xưa dù bác học hay dân dã đã thấm vào từng người trước đó cũng chẩy vào thơ trong quá trình sáng tác . Ấy là ta đã dùng cái “Bình Haiku” để rót “Rượu Việt” vào mà thưởng thức , nhâm nhi với nhau đó ! Tất cả , tất cả đấy xin được gọi chung bằng một từ <b>Hồn Việt </b>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJfgiPdDio1_3AnUzSH2_YQVDuszEyDnjgzczyHscZXLOA8ha7itRW5lGe_HlLfkxi3qI21omvOdfwL3wXN0A40kqNsdVS82cwdfm9LFLECfANCDlBOwzn5K6TtR5BLFkIoDmIzwHsdY/s1600/SDC10005.JPG" imageanchor="1" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><span style="color: black;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJfgiPdDio1_3AnUzSH2_YQVDuszEyDnjgzczyHscZXLOA8ha7itRW5lGe_HlLfkxi3qI21omvOdfwL3wXN0A40kqNsdVS82cwdfm9LFLECfANCDlBOwzn5K6TtR5BLFkIoDmIzwHsdY/s1600/SDC10005.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="640" /></span></a></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span><div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Có những yếu tố của Hồn Việt cứ tự nhiên ,“tưng tửng” mà đến không cần một cố gắng nhỏ nào ví như tiếng Việt , không gian Việt . Nhưng nhiều yếu tố khác tạo nên Hồn Việt , người làm thơ phải dầy công nhặt nhạnh , khéo léo gửi gắm mới mong câu thơ Haiku lấp lánh cái hồn vía ấy . Việc nhặt nhạnh nằm trong khoảng thời gian và những lãnh vực vô cùng rộng lớn . Đó là những nét đẹp hào hùng trong lịch sử dân tộc trải qua mọi thời kỳ dựng nước và giữ nước . Đó là những làn điệu dân ca trên khắp mọi miền của tổ quốc . Những bản tình ca , tráng ca của Văn Cao , Trịnh Công Sơn… .Những bức tranh vô giá của Bùi Xuân Phái , Tô Ngọc Vân … Và đặc biệt phải nhặt nhạnh trong văn thơ từ cổ chí kim mà văn chương truyền miệng có vai trò to lớn . Trong các thể loại truyền miệng , ca dao là cốt lõi . Nó thể hiện đa dạng tình cảm , mơ ước của người bình dân . Nó uyển chuyển , mềm mại , trong sáng mà sau này phát triển cao thành một thể thơ , thơ Lục bát . Một khi đã thấm được Hồn Việt từ tất cả các ngõ ngách đó , việc thổi nó vào thơ Haiku cũng chưa phải dễ suôn sẻ . Việc làm này tùy thuộc vào yếu tố thiên phú và những trải nghiệm của mỗi người làm thơ .</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Cho dù ngày nay thơ Haiku không còn bắt buộc phải có quý ngữ , nhưng khi người Việt sáng tác thơ này quý ngữ cứ ùa vào một cách tự nhiên ngoài ý thức của tác giả . Bởi trên mảnh đất này , ở Phía Bắc , bốn mùa cứ nối tiếp nhau với ranh giới tuy không thật rõ nét nhưng với những đặc trưng về thời tiết , về hoa lá , cảnh vật …không lẫn với nhau được . Cả ánh mắt nhìn cuộc sống , suy tư , tâm trạng con người cũng thay đổi theo các mùa đó . Còn ở Phương Nam , tuy chỉ có hai mùa nhưng người làm thơ xứ ấy cũng làm sao tránh được cái bóng dáng thiên nhiên trong câu thơ làm ra . Vả lại mấy ai chỉ sống ở đó mà chưa lần ra Bắc . Ấy là chưa nói đến rất đông người vốn dĩ gốc gác Đàng ngoài .</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Người Việt Nam vốn ưa cách nói có vần , có nhịp điệu . Trong ca dao , dân ca , thành ngữ , tục ngữ , phương ngôn … thơ ; vần và điệu là yếu tố hình thức quan trọng đã đành . Ngay trong ngôn ngữ giao tiếp thường nhật , câu nói có vần điệu nghe cũng dịu tai hơn . Những phiến Haiku được gieo vần , có nhịp điệu đi vào vùng thẩm của người đọc thường theo con đường ngắn hơn và gây thú vị nhiều hơn . Vậy nên việc sáng tác những khúc thơ có vần điệu được coi như một yếu tố có vẻ hình thức làm nên hồn Việt đó !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Tính từ , trạng từ vốn là khắc tinh của thơ Haiku nhưng hãy thử làm một việc coi như “Không sợ súng” này xem . Nếu được cũng có thể cho là một nét điểm xuyết trên bầu trời Haiku mà người Việt chấm vào . Những tính từ đã được mặc định cho một loại danh từ , đang được toan tính mang thay thế danh từ ấy trong câu thơ . Ví như :</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Mớ bẩy mớ ba / Nõn nà / Lúng liếng . ( Lý Viễn Giao )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Nõn nà dùng để nói vẻ trắng , non của làn da . Ở đây dùng nó thay cho làn da non trắng ( Thường là cổ tay , bàn tay , khuôn mặt ) của người con gái trẻ . Cùng với lúng liếng ( Thay cho đôi mắt trong sáng , tình tứ ) và mớ bẩy mớ ba tạo nên một hình ảnh đầy đủ về cô gái Quan họ xinh tươi , về mùa xuân !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Thơ Haiku đến Việt Nam chưa lâu . Số người đam mê và sáng tác nó chưa nhiều . Tuy vậy khi ta bước vào cái vườn hoa nho nhỏ này cũng đã thấy ngát hương , ngợp sắc . Và cũng chẳng cần tốn công lắm để tìm thấy những bông hoa lộng lẫy hơn chút đỉnh mà thưởng lãm , tự hào . Đó chính là những phiến khúc Haiku lấp lánh hồn Việt xin được lược điểm , dâng trình :</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Độc ẩm trà / Nhấm nháp mình ta / Cô đơn sớm ( Nghiêm Xuân Đức )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Hương trong vườn / Tiếng chim khách / Từng chùm ( Mai Văn Phấn )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Sen nở / Nắng reo / Câu lục bát ( Kiều Lam )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Cao nguyên đá / Tiếng khèn trong sương / Tình vương phố núi ( Vũ T. Huề )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Nắng xuân Đền thượng / Bừng sắc hải đường / Nụ cười Mỵ Nương ( Kim Thanh )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Tiếng rao đêm / Nhịp chuông chùa ngắc ngư / Sao Mai qua cửa sổ ( Cao N Thắng )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Tóc rũ / Bờ tre / Đợi ( Lê đình Công )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Vỉa hè / Ngay dưới chân / Rất xa ( Hà Bàng )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Bóng Hoa trăng lắt lay / Mèo con / Vồ hụt mãi ( Đinh Nhật Hạnh )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Bàng bạc sương mù / Hồ Ba bể / Trăng lu ( Nguyễn văn Đồng )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Trong cỏ xanh / Mùi đất ẩm / ủ tình quê ( Lưu Đức Trung )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Gốc sứ già / Ve sầu thoát xác / Mơ ước đời người ( Lê văn Truyền )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Xoài lủng lẳng / Nắng soi nghiêng / Ngực trần Tây nguyên ( Nguyễn Kỳ Anh )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Dảo nổi đảo chìm / Nhịp trái tim / Tổ quốc ( Nguyễn Hoàng Lâm )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Bếp lửa / Khoai vùi / Nhà ai ? ( Lam Hồng )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Dưới vòm cây phố thị / Gõ mõ cầu siêu / Hoàng hôn òa tím chiều ( Như Lan )</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Triền đê / sáo diều / Ru vạt gió ( Nguyên Thị Kim )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Trăng lạnh / Tóc xõa bên song / Đêm thiếu phụ ( Lương thị Đậm )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Lúa trổ nghẹn đòng / Cua bên bờ đỏ gọng / Mong mưa … ( Lê Đăng Hoan )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Dâu da xoan / Thơm / Bầu sữa mẹ ( Đỗ Tuyết Loan )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Nằm nghe / Đêm thẳng đứng / Mưa rơi ( ĐinhTrần Phương )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Sông Gâm / Vũng đầm / Non bộ ( Thiện Niệm )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Còn nhiều , còn nhiều nữa những đóa hoa xinh tươi nhưng vòng tay hẹp không ôm xuể .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Từ chỗ gần như con số không tròn trĩnh , đến nay số người Việt Nam tìm hiểu , nghiên cứu , sáng tác thơ Haiku đã khá đông đảo . Họ tập hợp chủ yếu trong hai câu lạc bộ thơ lớn ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh . Họ có mặt trên mọi miền đất nước . Trên con đường đi lên , trong quá trình sáng tác , mọi Hai jin sẽ tự rút ra những gì cần thiết để thơ mình được công chúng đón nhận , để Haiku trên đất Việt sánh vai với các anh chị của mình trong dòng chẩy thi ca , trong nền văn chương Việt Nam . </span></div>
</div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-37237531775276787022014-06-06T01:59:00.004-07:002014-06-06T01:59:57.250-07:00Thông báo <div class="s4" style="text-align: start;">
<span class="s3" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-weight: bold;">Chương trình hoạt động của CLB Haikư Việt – Hà Nội</span></div>
<div class="s4" style="text-align: start;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s5" style="font-style: italic;">(tháng</span><span class="s5" style="font-style: italic;"> 6 / 2014)</span></span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Đã thông qua buổi sinh hoạt thường kỳ 17.5.2014</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s8" style="text-decoration: underline;">TRỌNG TÂM</span><span class="s7">:</span></span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Kỷ niệm 5 năm thành lập CLB Haikư Việt – Hà Nội</span></div>
<div class="s10" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 54px; margin-top: 0px;">
<div class="s9" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">1.</span></div>
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Tổ chức Tọa Đàm Haikư Việt</span></div>
<div class="s10" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 54px; margin-top: 0px;">
<div class="s9" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">2.</span></div>
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Ra Tuyển tập Haikư Việt ba ngữ: Việt – Nhật – Anh</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s8" style="text-decoration: underline;">NHỮNG NÉT CHÍNH</span><span class="s7">:</span></span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s3" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-weight: bold;">I. Tọa Đàm</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Đã thành lập các nhóm soạn thảo các báo cáo chính trình bày trong buổi tọa đàm sẽ diễn ra một buổi ở Hà Nội (dự kiến một trong các ngày từ 12.9 đến 15.9).</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s13" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 36px; margin-top: 0px;">
<div class="s11" style="font-style: italic; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">1.</span></div>
<span class="s12" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-style: italic; font-weight: bold;">Hình thành & Phát triển của CLB Haikư Việt – Hà Nội</span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">(Đinh Nhật Hạnh, Lê Đăng Hoan, Hoàng Xuân Họa)</span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<br /></div>
<div class="s13" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 36px; margin-top: 0px;">
<div class="s11" style="font-style: italic; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">2.</span></div>
<span class="s12" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-style: italic; font-weight: bold;">Haikư Nhật Bản & Haikư Thế giới đương đại</span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">(Lê Thị Bình, Mai Liên)</span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<br /></div>
<div class="s13" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 36px; margin-top: 0px;">
<div class="s11" style="font-style: italic; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">3.</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s12" style="font-style: italic; font-weight: bold;">Bàn về hồn Việt trong Haikư Việt</span><span class="s12" style="font-style: italic; font-weight: bold;"> – Cơ sở lý luận của Haikư Việt trên tinh thần Lụ</span><span class="s12" style="font-style: italic; font-weight: bold;">c Bát</span></span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">(Nghiêm Xuân Đức, Lý VIễn Giao, Cao Ngọc Thắng, Đinh Nhật Hạnh, Mai Liên)</span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<br /></div>
<div class="s13" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 36px; margin-top: 0px;">
<div class="s11" style="font-style: italic; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">4.</span></div>
<span class="s12" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-style: italic; font-weight: bold;">Điểm Haikư Việt thời gian 5 năm qua</span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">(Vũ Xuân Trường, Lê Đình Công, Lý Viễn Giao)</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Các bước thực hiện:</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="padding-left: 36px;"></span><span class="s7">Tháng 6/2014: Các nhóm chuẩn bị tham luận sẽ tự bố trí thời gian, thống nhất và hoàn thiện báo cáo nhóm mình, hoàn thành trong tháng 6.2014 để chuyển qua khâu dịch thuật tiếng Nhật và tiếng Anh:</span></span></div>
<div class="s10" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 54px; margin-top: 0px;">
<div class="s9" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">-</span></div>
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Tiếng Nhật: Lê Thị Bình, Hồ Hoàng Hoa</span></div>
<div class="s10" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 54px; margin-top: 0px;">
<div class="s9" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">-</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s7">Tiếng Anh: Lê Văn Truyền, Nghiêm Xuân Đức,…</span><span class="s7"></span></span></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<br /></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s7">Giữa tháng 8/2014: Hoàn thành </span><span class="s7">các báo cáo (Việt-Nhật-Anh) để in phát cho khách tham dự Tọa đàm.</span></span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Tọa đàm Haikư Việt lần thứ I này đặc biệt có sự tham gia của Hiệp hội Haiku thế giới WHA, đã trao đổi thống nhất với bà Lê Thị Bình trong tháng 4,5 năm nay.</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s3" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-weight: bold;">II. Ra Tuyển tập Haikư Việt số 2 (3 ngữ)</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Thể thức:</span></div>
<div class="s13" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 36px; margin-top: 0px;">
<div class="s9" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">a.</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s7">Sẽ trình bày tập thơ theo 5 phân đoạn: Xuân - Hạ - Thu - Đông - Ngoài m</span><span class="s7">ùa (theo kinh nghiệm của Haiku Nhật Bản và Haiku thế giới).</span></span></div>
<div class="s13" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 36px; margin-top: 0px;">
<div class="s9" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; text-indent: 0px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">b.</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s7">Mỗi hội viên gửi 10 bài tự chọn </span><span class="s14" style="font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: underline;">HAY NHẤT</span><span class="s15"> </span><span class="s7">của mình </span><span class="s14" style="font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: underline;">CHƯA IN TRONG CÁC TUYỂN TẬP HAIKU </span><span class="s16" style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">VIỆT TRƯỚC ĐÓ</span><span class="s7"> (Hà Nội, HCM, Nha Trang)</span><span class="s7">. Lưu ý: </span><span class="s5" style="font-style: italic;">Có thể đã đăng trong các Nội san Haiku không sao!</span></span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s7">Hạn gửi qua mail là </span><span class="s17" style="font-weight: bold;">20/6/2014</span><span class="s15"> </span><span class="s7">để thông qua Ban biên tập và tiến hành dịch ra tiếng Nhật, Anh để kịp xin giấy phép và in trong tháng 8/2014 (chỉ trong vòng 3 tháng, rất khẩn trương mới kịp phát hành</span><span class="s7"> đúng dịp khai mạc tọa đàm.). Địa chỉ email gửi bài: </span><a href="mailto:haikuviethanoi@gmail.com"><span class="s18">haikuviethanoi@gmail.com</span></a><span class="s7"> và </span><a href="mailto:pk.dinhtranphuong@gmail.com"><span class="s18">pk.dinhtranphuong@gmail.com</span></a><span class="s7"></span></span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Ban Biên Tập:</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="padding-left: 36px;"></span><span class="s7">Đinh Nhật Hạnh, Lê Thị Bình, Lê Đăng Hoan, Lê Vũ, Đinh Trần Phương, Lý Viễn Giao, Nghiêm Xuân Đức, Cao Ngọc Thắng, Hoàng Xuân Họa, Lê Văn Truyền, Hồ Hoàng Hoa.</span></span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Xét công việc chuẩn bị tọa đàm và ra tập san rất mới lạ và quan trọng , yêu cầu các hội viên quán triệt tinh thần, tham gia phối hợp nhịp nhàng, sát sao, hoàn thành đúng lịch đã định.</span></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Ban tổ chức tọa đàm đang bàn sơ bộ, sẽ thông báo chính thức sau khi có ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Hội Hữu Nghị Việt Nam Nhật Bản và Liên Hiệp Các Hội Hữu Nghị Hà Nội chủ trì. Xin chờ các thông báo tiếp. Trên đây chỉ là 2 khâu cơ bản của chúng ta tự thực hiện nghiêm túc.</span></div>
<div class="s6">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Xin hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp của các thành viên CLB!</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s19" style="margin-left: 265px;">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Đinh Nhật Hạnh</span></div>
<div class="s19" style="margin-left: 265px;">
<span class="s7" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Chủ tịch CLB Haikư Việt - Hà Nội</span></div>
<div class="s6">
<br /></div>
<div class="s13" style="margin-left: 36px;">
<br /></div>
<div class="s6">
<br /></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-67000539681437724682014-06-04T06:27:00.000-07:002014-06-04T06:27:19.362-07:00Cảm nhận về bài thơ Haiku "Tiếng hạ" của Lý Viễn Giao<br /><div class="post-header" style="margin: 0px 0px 1em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-9069992523920224344" itemprop="description articleBody" style="position: relative; width: 636px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px;"><img alt="http://www.luanhoan.net/gocchung/html/gc481_files/image002.jpg" class="decoded" height="474" src="http://www.luanhoan.net/gocchung/html/gc481_files/image002.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px;" width="640" /></span><br /><br /><br /></span><div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Huỳnh Xuân Sơn </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Mùa hạ đến cũng là lúc cảm xúc thơ ca thăng hoa trong tâm hồn các thi sĩ. Tôi dám chắc không có một nhà thơ nào mà lại không có tác phẩm viết về mùa hạ.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Thói quen đọc thơ đã khiến tôi lang thang hết nơi này đến nơi khác cũng chỉ nhằm thoả mãn niềm yêu thích thơ của mình..Thật thích thú khi thả tâm hồn mình theo những tứ thơ bay bổng về những cuộc chia ly mang theo màu hoa đỏ, nước mắt nhạt nhoà theo những cánh lá me bay. Thổn thức cùng tiếng ve. Để rồi mỗi khi gặp ý thơ đồng cảm lại nao nao…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Rồi tôi đã gặp một Tiếng Hạ của tác giả đã vào tuổi ‘thất thập cổ lai hi’. Những câu thơ ngắn gọn, xúc tích, gợi một Tiếng Hạ níu tâm trí tôi lại rất lâu và rồi lòng tham đã thúc giục tôi mang về, ngồi ngẫm nghĩ từng câu từng chữ trong Tiếng Hạ của tác giả Lý Viễn Giao </span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br />Tiếng Hạ<br /><br />Dưới vòm me <span lang="EN-US"> </span></span><div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Một dàn ve <span lang="EN-US"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Lay chùm nắng </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Tiếng chim cu <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Gật gù <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Xóm vắng</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Sau trận mưa rào </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Nước ngập bờ ao </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Đêm đầy tiếng ếch</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Gió thầm thì <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Sáo vu vi <span lang="FR"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Diều treo mắt</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> * </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Sao đầy trời <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Giọt sương rơi <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Dế mèn thôi hát<span lang="EN-US"> </span> (Lý Viễn Giao)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Năm khúc hạ được tác giả khắc hoạ bằng năm bài thơ thể Haiku.(Một thể thơ được coi là ngắn nhất thế giới, xuất xứ từ nước Nhật của thi sĩ lỗi lạc cũng là một vị thiền sư Matsuo Basho khai sinh ra, sau đó được hai nhà thơ Yosa Buson và Masaoka Shiki hoàn thiện như chúng ta thấy ngày hôm nay. Thơ Haiku du nhập vào Việt Nam từ rất lâu nhưng không phổ biến rộng rãi bằng các thể loại thơ khác…Tuy vậy ta vẫn gặp được thể thơ này nếu muốn …)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Khúc hạ đầu tiên được tác giả Lý Viễn Giao viết:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span lang="EN-US">Dưới vòm me</span><span lang="EN-US"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Một dàn ve<span lang="EN-US"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Lay chùm nắng</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Thật thơ mộng khi tác giả cho ta chiêm ngưỡng khung cảnh trước mặt vào buổi sáng mà hình ảnh cụ thể ở đây là “Dưới vòm me”có thể là tại một góc phố nơi thành phố, một góc thị tứ, hay là cạnh cổng làng và cũng có thể là một góc vườn nhỏ…ở đó có “Một dàn ve”…Quý ngữ thể hiện rõ ở câu này. Chỉ có mùa hạ mới có tiếng ve ca, ý nghĩ thứ hai xuất hiện bởi câu “Lay chùm nắng”…Tiếng dàn ve lay động nắng vàng xuyên qua đám lá me xanh. Hoặc cũng có thể gió mùa hạ lay động tán lá me khiến cho người nhìn cảm nhận được từng chùm nắng lay động…..</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Khúc hạ thứ hai đã cất lên với vỏn vẹn 7 từ:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Tiếng chim cu Gậtgù <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Xóm vắng</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Sự việc cụ thể ở đây là “Tiếng chim cu” quý ngữ chỉ mùa hạ về, vọng vang trong những buổi chiều. Tiếng những chú chim cu cất tiếng gáy gọi bạn tình hoặc là tiếng gáy chọc tức đối thủ….Mùa chim cu gáy tìm bạn cũng là mùa hạ…Tiếng Hạ này có sức gợi ở câu thứ hai rất rộng.Gật gù, người nghe chim cu gáy gật gù tán thưởng hoặc giả chính những chú chim cu gáy ấy gật gù…Ý gợi tả thứ hai đưa ta đến khung cảnh làng quê với hai từ “Xóm vắng”…với tôi xóm vắng gợi nhớ những buổi chiều quê êm ả đó đây là tiếng chim cu gù gọi bạn…lác đác vài cánh cò tìm về tổ muộn… Và xóm vắng cũng có thể là một khu phố bình yên với mấy thi sĩ đang ngồi nhâm nhi tách trà nóng mà gật gù theo tiếng mấy chú chim cu gáy trong lồng....một Khúc hạ nên thơ và gợi mở thật thú vị...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Khúc hạ thứ ba cũng đã bắt đầu lên tiếng:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Sau trận mưa rào <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Nước ngập bờ ao <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Đêm đầy tiếng ếch</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Mùa hạ về với phong cảnh làng quê đây rồi! tác giả hẳn đã có một đêm trú ngụ sau mưa ở một làng quê vùng trung du. Tác giả không hề đưa cảm xúc vào chỉ gợi thôi mà khiến tôi và hẳn nhiều bạn đọc cũng tràn đầy cảm xúc khi đọc và cảm khúc hạ này.Thời gian cụ thể ở đây là “Sau trận mưa rào”(Quý ngữ chỉ mùa hạ đặc trưng của miền bắc) khi mưa rào thường xảy ra vào cuối giờ chiều cũng có khi giữa chiều với lượng nước rất lớn. Nước mưa từ những triền đồi hay những thửa ruộng bậc thang tràn xuống ao chuôm và những thửa ruộng trũng không thoát kịp làm “Nước ngập bờ ao”…Rồi khi đêm xuống bắt đầu là lúc ếch nhái và các loài côn trùng kêu ran.. được tác giả nhắc đến trong câu cuối đầy sức gợi và sống động “Đêm đầy tiếng ếch”..Từ Đầy được tác giả dùng trong trường hợp này quả thật đắt giá, đêm mênh mông là thế mà cũng Đầy bởi tiếng ếch gọi nhau...Một Tiếng Hạ sống động gợi mở làm điểm nhấn của cả chùm thơ.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Khúc hạ thứ tư, đưa ta bay bổng vào không trung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Gió thầm thì <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Sáo vu vi <span lang="FR"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Diều treo mắt</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Một hình ảnh trừu tượng xuất hiện “gió thì thầm” chưa cho ta liên tưởng thấy mùa hạ, bởi Thu cũng gió nhẹ nhàng vậy! ta vào câu thơ tiếp “sáo vu vi”… ồ ! mùa hạ với tiếng sáo diều vi vu trên không ngày nào ta gửi gắm biết bao ước mơ đây rồi. Tiếp theo là một câu thơ thực sự gợi mở với rất nhiều ý nghĩ cuốn theo “Diều treo mắt”. Xưa là những con diều giấy mang theo ống sáo vi vút trên nền trời xanh đã khiến lũ trẻ con chúng tôi vốn chỉ có cánh diều nhỏ xíu ngước mắt nhìn theo ngưỡng mộ…và nay là những cánh diều đủ màu sắc khiến mấy đứa trẻ không chỉ treo mắt nhìn theo… mà còn có hẳn một lễ hội diều với muôn hình thù các cánh diều nhiều màu sắc lớn nhỏ bay liệng trên bờ biển khiến cho người lớn cũng phải “treo mắt” mà không biết chán. Một tiếng hạ của tác giả đẹp đến nao lòng…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> * </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Dù không muốn thì khúc hạ thứ 5 cũng đã lên tiếng</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Sao đầy trời <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Giọt sương rơi <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Dế mèn thôi hát .</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Một đêm hè trời trong veo là hình ảnh cụ thể mà tác giả miêu tả “Sao đầy trời”. Nhưng đêm mùa hạ này đã khuya lắm rồi bởi câu thơ “Giọt sương rơi” gợi cho ta thấy đêm khuya, nhưng nếu chỉ có sương rơi thì chưa hẳn là đêm hè..Nhưng hình ảnh “sao đầy trời” thì không thể là mùa nào khác. Và câu cuối khẳng định thêm điều đó bởi “Dế mèn thôi hát”. Đêm sao đầy trời cũng là lúc những chú dế cồ dế trũi cất tiếng gáy…chỉ đến khi trời khuya khoắt chúng mới ngủ…Mặc sương rơi, mặc sao sáng…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Năm khúc hạ là năm cung bậc âm thanh khác nhau, tạo nên chùm thơ Tiếng Hạ của tác giả Lý Viễn Giao. Cám ơn tác giả đã cho tôi có cơ hội đồng hành với những câu thơ ngắn gọn về âm tiết, bao la về ý thơ và trĩu nặng về tình thơ…Năm cảnh sắc mùa hạ trong thơ ông cũng chính là năm tác phẩm được tạo ra từ những ngôn từ chắt lọc cẩn trọng theo luật thế thơ Haiku, mà tôi đã được chiêm ngưỡng…Tôi đã tự nhủ thầm rằng :năm bông hoa này còn khoe nhiều hương sắc khác mà với một góc nhìn còn hạn hẹp tôi chưa thể cảm nhận hết được.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Mong tác giả và bạn đọc hãy coi đây là tình cảm của riêng cá nhân tôi giành cho một tác phẩm mà tôi tâm đắc.</span></div>
<div>
<span style="line-height: 14px;"><br /></span></div>
</div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-75386416057694708052014-04-05T01:47:00.004-07:002014-04-06T22:43:56.765-07:00BLB thơ Haikư trở thành thành viên thứ 20 của HHN - VN - NB<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">Vào lúc 9h ngày 29 - 3 - 2014, tại hội trường Công ty cổ phần
phát triền nguồn lực Hoa Anh Đào (SAKURA CORP), xã Hải Bối, Đông Anh, Hà Nội đã
diễn ra buổi tổng kết của Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản thành phố Hà Nội,
năm 2013. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">Đến dự gồm các ông bà:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">- Bà Vũ Thị Hải, phó chủ tịch các Hội hữu nghị Hà Nội.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">- Ông Phạm Quốc Trường, chủ tịch Hội hưu nghị Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> - Nhật Bản
thành phố hà Nội.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">- Ông Nguyễn Hoàng Hải, phó chủ tịch hội. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">- Bà Nguyên Kim Ngân, trưởng phòng văn hoá huyện Đông Anh.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">- Ông Lê Minh Tiến, giám đốc trung tâm Hoa Anh Đào, Đông Anh,
Hà Nội. <o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Tới dự lễ tổng kết còn có lãnh đạo các chi hội, và các thành viên CLB thơ Haikư Việt Hà Nội.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">Khai mạc hội nghị bằng chương trình ca hát chào khách, đón
khách của các học viên Công ty Hoa Anh Đào và các thành viên CLB thơ Haikư Việt
đọc thơ Haikư bằng tiếng Việt và tiếng Nhật.</span></i><br />
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">Mở đầu buổi tổng kết, </span></i><i><span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">ông
Phạm Quốc Trường, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt – Nhật thành phố đã
báo cáo tổng kết các hoạt động trọng tâm của Hội trong năm 2013 và đề
ra phương hướng hoạt động năm 2014...</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 14.0pt;">Trong buổi tổng kết này, CLB thơ Haikư Việt Hà Nội đã được
Hội hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản, Tp. Hà Nội kết nạp là thành thứ 20, nâng tổng
số hội viên lên 450 người. </span></i><i><span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Sau đây
là một vài hình ảnh về buổi lẽ nói trên:<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-CpHpmq7vSzs/Uz_Adq59RYI/AAAAAAAABCI/pE_eiJP3MV0/s664/DSC01103.JPG" style="height: 499px; width: 664px;" /><br />
<span style="font-size: large;">Ông Phạm Quốc Trường chỉ tịch Hội Hữu nghi Việt Nam - Nhật Bản Tp. Hà Nội đọc báo cáo tổng kết tại hội nghị</span><br />
<br />
<img src="https://lh4.googleusercontent.com/-RI-lgxEorjc/Uz-6AJSADNI/AAAAAAAABBU/J0ssFc4ADMg/s640/DSC01097.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<br />
<br />
<br />
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-XyfpMJufWek/Uz_AGzrbzYI/AAAAAAAABCA/mASCdFJ4xs8/s664/DSC01100.JPG" style="height: 499px; width: 664px;" /><br />
<br />
<br />
<img src="https://lh4.googleusercontent.com/-5cPRMJaB5_c/Uz--yrGy6hI/AAAAAAAABBs/0Yt7hCSCWXM/s664/DSC01101.JPG" style="height: 499px; width: 664px;" /><br />
<span style="font-size: large;">Nhà thơ Lê Văn Truyền trình bày thơ của mình bằng tiếng Việt và tiếng Nhật</span><br />
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-K1pcAiwjIrE/Uz-_NiRUCCI/AAAAAAAABB0/A-1ZitfSHyI/s640/DSC01102.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<span style="font-size: large;">Nhà thơ Lê Thị Bình hát bài hát Hoa Anh Đào bằng tiếng Việt và Tiếng Nhật</span><br />
<img src="https://lh4.googleusercontent.com/-Y6ZA8Y_PGRc/Uz_DwWkTPeI/AAAAAAAABCU/6GeDw5HdbpE/s512/DSC01105.JPG" style="height: 460px; width: 512px;" /><br />
<span style="font-size: large;">Bà Vũ Thị Hải, phó chủ tịch các Hội Hữu nghị Hà Nội tặng hoa chủ tịch Phạm Quốc Trường</span><br />
<img src="https://lh5.googleusercontent.com/-_IJ2a9RSSPM/Uz_EbRt4XhI/AAAAAAAABCc/n8PA9Gtnmws/s640/DSC01108.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<span style="font-size: large;">Nhà thơ Đinh Nhật Hạnh, nhà thơ Lê Thị Bình (hai người đứng giữa) nhận quyết định và hoa tặng do ông<i style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: maroon; font-family: Tahoma;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Tahoma;">Nguyễn Hoàng Hải,</span><span style="background-color: white; color: maroon; font-family: Tahoma;"> </span></i> phó chủ tịch hội Hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản Hà Nội trao.</span><br />
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-mjEeqfr96Mg/Uz_FOMZrJHI/AAAAAAAABCo/6KOqbsGkD4E/s640/DSC01129.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<br />
<img src="https://lh5.googleusercontent.com/-48ol3yL2bpU/U0I5e_7v_SI/AAAAAAAABC4/PFPAp1j0dfc/s640/DSC01120.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<span style="font-size: large;">Chụp ảnh kỷ niệm với ban chấp hành Hội Hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản Hà Nội</span>Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-12056441745392189572014-03-24T01:47:00.003-07:002014-03-24T01:47:59.682-07:00Thông báo vế một ấn phẩm mới/ Văn Chương Đọc Chọn<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: #fefdfa; color: #d52a33; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<br /></h3>
<div class="post-header" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<br />
<div class="post-footer" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin: 1.5em 0px 0px;">
</div>
<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-6672982838768506004" itemprop="description articleBody" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18.200000762939453px; orphans: auto; position: relative; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; width: 636px; word-spacing: 0px;">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;">
<br /></h3>
<div class="post-header" style="background-color: white; color: #999999; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-7090116210461936947" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 1.4; position: relative; width: 608px;">
<div style="text-align: center;">
<div class="rtecenter" style="font-size: 15px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img alt="" height="200" src="http://nhavantphcm.com.vn/userfiles/image/Tho%20ban%20Tho-%20NNBay.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px;" width="195" /></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNcIHmhl7RB_Y1CNNOYjZEsPJRAn_9PkDNxRezRN9g3AlIwOUd4uerE_EWSp_b8ngb47SplYMFzKvzyVx-6EoaxFcU0bzKm2Eer8O8RvdGn3XOhTvmKanz-w6vpqztFG3kW_dpb9V01S6/s1600/Bia+Tho+Ban+Tho+3.jpg" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdnYxMOFnefLroiP2PRfW_vA4qjmggpxeyAedOP0QN2QkgYjmRvQXushjFTnnCUPHvSsiUDdPWJYw52jOzYCQavOBNextdgIOY9L9L6oZy0lbPz_Iml9C47MxSFrRKfkApATSFX7MNt73/s200/Bia+1_Van+Ban+Van+2.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="197" /></a></span></span></div>
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Chủ dự án hai bộ sách Thơ Bạn Thơ & Văn Bạn Văn<br /><span style="color: red;">THƯ CHÀO</span> v/v thực hiện ấn phẩm hỗ trợ</span></span></b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span><br /><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Hai bộ sách Thơ Bạn Thơ & Văn Bạn Văn, đã xuất bản theo giấy phép NXB Văn học 3 tập thơ (Xuân, Hạ, Thu) và 1 tập văn ( VBV1). Sách đã nhận được sự hưởng ứng, khen ngợi, ưu ái của bạn đọc trong và ngoài nước và đã được các cơ quan ngôn luận, truyền thông đánh giá cao ( Đài VOV, Đài THHTV, Các báo: QĐND, Văn hóa thể thao, Lao Động, CATPHCM, AN cuối tuần, Thanh Niên, Các trang mạng HNVVN, Hội NVTPHCM, Các hội thảo cộng đồng tại Quảng Bình, tại TPHCM..).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3TKz8N2kiOTB5ldJ2I6IlBzikGmVfqjoNXDsgNzG55usLnaiP0r6Gaee9DOXgxJujqakXQevXManQRJipAgr3_zlzAeP1uhjZm4wpzwU0d6XD8tk066F6P7ZkrL7ZRK6lZjcEY4l0tZp/s1600/_DSC0014-1.jpg" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><br /><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3TKz8N2kiOTB5ldJ2I6IlBzikGmVfqjoNXDsgNzG55usLnaiP0r6Gaee9DOXgxJujqakXQevXManQRJipAgr3_zlzAeP1uhjZm4wpzwU0d6XD8tk066F6P7ZkrL7ZRK6lZjcEY4l0tZp/s400/_DSC0014-1.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /><span style="color: black;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 15px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 15px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 15px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 15px;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div style="font-size: 15px; text-align: center;">
<b><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hội LHVHNT Quảng Bình tổ chức Hội thảo sách TBT</span></span></b></div>
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Hiện nay, Thơ Bạn Thơ đang biên tập tập 4, sách Văn Bạn Văn đang chờ giấy phép in tập 2. Như vậy dự án của hai bộ sách chưa đi được 1/2 chặng đường, mà quỹ thời gian của Chủ dự án Tình Yêu này đã như lửa cháy sau lưng, do vậy quyết định giải pháp cập nhật văn chương để nhiều người được cùng đọc chọn để khai thác bài vở bị bỏ quên do thiếu sót này hay khác</span><span style="color: #990000;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">, bằng việc thực hiện một ấn phẩm hỗ trợ, với tên tạm gọi là Văn Chương Đọc Chọn.. (Vui lòng gợi ý giúp chúng tôi đặt tên cho sách). Thư chào này thay lời mời chân thành nhất của chúng tôi gửi tới tất cả các bạn yêu văn chương, các nhà văn, thơ chuyên nghiệp, nghiệp dư, các chủ trang mạng..trong và ngoài nước gửi bài, đóng góp ý kiến chung tay cùng chúng tôi xây dựng Bộ sách Văn Chương Đọc Chọn này, để cùng nhau chọn gặp những áng văn chương hay, xứng đáng in vào hai bộ sách Thơ Bạn Thơ & Văn Bạn Văn đang thực hiện. </span></span></span></span></span></span></span></span><br /><div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; color: purple; font-size: x-large; margin: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNcIHmhl7RB_Y1CNNOYjZEsPJRAn_9PkDNxRezRN9g3AlIwOUd4uerE_EWSp_b8ngb47SplYMFzKvzyVx-6EoaxFcU0bzKm2Eer8O8RvdGn3XOhTvmKanz-w6vpqztFG3kW_dpb9V01S6/s1600/Bia+Tho+Ban+Tho+3.jpg" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNcIHmhl7RB_Y1CNNOYjZEsPJRAn_9PkDNxRezRN9g3AlIwOUd4uerE_EWSp_b8ngb47SplYMFzKvzyVx-6EoaxFcU0bzKm2Eer8O8RvdGn3XOhTvmKanz-w6vpqztFG3kW_dpb9V01S6/s200/Bia+Tho+Ban+Tho+3.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRgtaSm77LdzqPO0pKUbdY2V8uS_LQjVF2iVYwm_BvHzu-5kxiCXr5bQh-2_WvyCYQPlMFG2KRr5eOTxVYn9GUVkNYMQ_y1Ny8PM055b2ty3-yqttEVk8Jlq1-fSQR8D4-qxYxWZY6TN7O/s1600/009.JPG" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRgtaSm77LdzqPO0pKUbdY2V8uS_LQjVF2iVYwm_BvHzu-5kxiCXr5bQh-2_WvyCYQPlMFG2KRr5eOTxVYn9GUVkNYMQ_y1Ny8PM055b2ty3-yqttEVk8Jlq1-fSQR8D4-qxYxWZY6TN7O/s320/009.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNcIHmhl7RB_Y1CNNOYjZEsPJRAn_9PkDNxRezRN9g3AlIwOUd4uerE_EWSp_b8ngb47SplYMFzKvzyVx-6EoaxFcU0bzKm2Eer8O8RvdGn3XOhTvmKanz-w6vpqztFG3kW_dpb9V01S6/s1600/Bia+Tho+Ban+Tho+3.jpg" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><br /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: medium;">Dưới đây là các chi tiết lưu ý, nhấn mạnh Nội dung tôn chỉ mục đích của bộ sách Văn Chương Đọc Chọn.</span></b></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #990000;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #990000;"><span style="color: #38761d;"><br /><span style="color: black;">1. Trung thành theo theo tôn chỉ, mục đích thực hiện hai bộ sách Thơ Bạn Thơ và Văn Bạn Văn đã công bố.</span></span></span></span></span><br />2. Bộ sách Văn Chương Đọc Chọn mang ý nghĩa tăng lực, hỗ trợ bài vở, tiến độ thực hiện hai bộ sách TBT & VBV, không mang ý nghĩa thay thế VBV&TBT. Coi như đây là khâu đọc chọn cẩn trọng sau cùng trước khi in chính thức vào hai bộ sách TBT&VBV.<br />3. Sách sẽ được in ngay, khi đọc chọn đủ bài vở, không định kỳ thời gian, nhanh nhất có thể là 1 tháng/ số, chậm nhất là 3 tháng số.<br />4. Không tham gia thị trường sách, do vậy các mục đích vụ lợi đều coi là phạm pháp luật và luật chơi. Là dự án thiện nguyện, chủ dự án không đòi hỏi, yêu cầu hay tiếp nhận bất kỳ khoản vật chất (tiền hoặc quà) dưới bất kỳ hình thức nào. Người tham gia bao gồm: Tác giả, biên tập, bạn đọc có nhu cầu, liên quan cho việc đọc chọn, các cơ quan kiểm duyệt..sẽ được gửi sách biếu tận tay, hoàn toàn miễn phí kể cả cước bưu điện đối với các trường hợp ở xa nơi phát hành. </span></span><br /><div style="font-size: 15px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioaaJkVOJfefuA5LW0BdOFa220VXasH_Gb1DuwGidJJGv1YdvgQS7oa27eUJCCClSh1Z0T2dujZMq7AGH-39ztwX8PL3BF_2NR4ZrWSdDp4gkH9q6o5eeKNtjzsq-RGXYhYjCGD6LcHzbl/s1600/001.JPG" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"></a><br /><h1 class="fbPhotoAlbumTitle" style="margin: 0px; position: relative;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img alt="Hình ảnh: Đoàn CLB trao tặng sách cho anh Tư Hưng với sự chứng kiến của ông Phó Chủ tịch xã Mỹ Lộc" class="img" height="126" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/p480x480/988316_546289138774614_240219064_n.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; left: -44px; padding: 8px;" width="200" /></span></span></span><a class="_6i9" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=620482118009655&set=a.185808571477014.46902.100001436166402&type=1&relevant_count=1" rel="theater" style="color: #771100; text-decoration: none;"><img alt="Hình ảnh: Thừa uỷ quyền, tặng bộ Thơ Bạn Thơ, Văn Bạn Văn và một số tác phẩm của nhà thơ Nguyễn Nguyên Bảy và Lý Phương Liên cho cán bộ, công nhân công ty chè Vạn Tài (trong ảnh giám đốc công ty Nguyễn Thị Hương cùng hai công nhân của công ty nhận sách tặng)" class="img" height="133" src="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/p480x480/1461756_620482118009655_1567554785_n.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="200" /></a></h1>
<div>
<a class="_6i9" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=620482118009655&set=a.185808571477014.46902.100001436166402&type=1&relevant_count=1" rel="theater" style="color: #771100; text-decoration: none;"></a><span class="UFIBlingBoxTimeline"><span data-reactid=".r[1n3cq]"></span></span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{"tn":"=","type":20}"></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSG5LBZrl2jx6nmup9-dLYy8Xa1it5FaeXbDdzax5tN__4WsznvyAK8l03epXkBbL0W-jtWTN2V4TJNfvR1rZBziG4o60ws8xDo_6Z0qV5TbhAFCOE_9hlPdu1k_TNEoLobgcwnrQLmDGP/s1600/032.JPG" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSG5LBZrl2jx6nmup9-dLYy8Xa1it5FaeXbDdzax5tN__4WsznvyAK8l03epXkBbL0W-jtWTN2V4TJNfvR1rZBziG4o60ws8xDo_6Z0qV5TbhAFCOE_9hlPdu1k_TNEoLobgcwnrQLmDGP/s400/032.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: xx-small;"><br />Sách TBT & VBV gửi Bưu điện, hàng không, tầu hỏa<br />và về với vùng sâu, vùng xa..</span></b></span></span></div>
</div>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5. Công tác biên tập từ thế giới bài vở ảo thực (mạng) sang một thế giới thực (sách), là cực kỳ khó khăn, phải thành tâm và cẩn trọng, phải thực lòng hợp tác cùng nhau, mới tránh được các thiếu sót không đáng và mới xây dựng được sách ý nghĩa Xanh Sạch Đẹp. Vậy xin đề xuất Giải pháp cho niềm tin cậy lẫn nhau:</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">+ Với bài vở các biên tập của Dư án sưu tầm chọn đọc sẽ được post lên các trang mạng chủ, tác giả của bài vở đồng thuận, xin gửi cho chúng tôi xác nhận tên hoặc bút danh thực và ít nhất 1 địa chỉ liên lạc ( Đt, hộp thư hoặc địa chị cư trú) để chúng tôi tiện liên lạc. Đây được coi là yêu cầu pháp lý. Trường hợp không đồng thuận, cũng xin báo cho biết, để hủy bài.<br />+ Với bài vở do bạn đọc gửi đến, trường hợp post lên mạng tức là chúng tôi chấp nhận đọc chọn, không post lên mạng ý nghĩa từ chối, mời tiếp tục tham gia sách với những tác phẩm khác.<br />6. Số 1, sách Văn Chương Đọc Chọn dự kiến phát hành đầu tháng 6/ 2014. Số 1, dự kiến phần thơ 100 trang và phần văn 100 trang, khổ sách phổ thông, bìa đẹp, giấy tốt.<br />Ban biên tập đọc chọn số 1:<br />+ Khu vực phía Nam, Nhà văn Triệu Xuân, Đt 0989009227, net: Trieuxuan.info<br />+ Khu vực miền Trung: Nhà thơ, nhà LLPBVH Nguyễn Văn Hòa (Hòa Phú Yên), Đt 0984833247, Fb Nguyễn Văn Hòa.</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">+ Khu vực miền Bắc: Nhà văn Hoàng Xuân Họa, Đt 01237758536, net: Hoangxuanhoa.blogspot.com</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">+ Liên kết xuất bản: Phạm Thế Cường/ Chủ nhiệm CLB Người Yêu Sách / Đt 08.38958396 hoặc 0909210761.<br />+ Chủ biên: Nguyễn Nguyên Bảy- Lý Phương Liên. Đt duy nhất 0989722051.</span></span><br /><div style="font-size: 15px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_mklm4COi5tRNWiTyjZCWh41O_cWEbWEEuvdovKAx0nnQJoIUhTSJc30cmr1b5FvaWeuHvj9Ti7wPKUCuhE4gm8HojoRhGmnn6E0uB1lQq-jWOjO830QaD9Xv4bZ1eS_rg0BTC7NmOlP/s1600/012.JPG" style="color: #771100; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><br /><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_mklm4COi5tRNWiTyjZCWh41O_cWEbWEEuvdovKAx0nnQJoIUhTSJc30cmr1b5FvaWeuHvj9Ti7wPKUCuhE4gm8HojoRhGmnn6E0uB1lQq-jWOjO830QaD9Xv4bZ1eS_rg0BTC7NmOlP/s200/012.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="200" /></a><a href="http://haikuviethanoi.blogspot.com/" style="color: #771100; text-decoration: none;"><img alt="haikuviethanoi" height="212" id="Image1_img" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJ4JVHM87skY65UGup5b0_Srn_JyHrjBzb_f8u0qe2LGCrU81HomoVGn375T12n-vdsbJfFSZCG77E5jSB9d7-5fw-qG_Q-jZwYpLAKEDDEOyhwcoSCHdGpuanM7sOIjQIxsplXbwYQvr/s320/IMG_1385.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="320" /></a><span style="color: #990000;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: blue;"><span style="color: #990000;"><b></b></span></span></b></span></span></b></span><a href="http://haikuviethanoi.blogspot.com/" style="color: #771100; text-decoration: none;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><b><br /></b></span></span></span></a><b><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sách TBT & VBV được bạn đọc trong và ngoài nước chào đón</span></span></b></div>
<span style="color: #38761d; font-size: 15px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;">7. Sách Văn Chương Đọc Chọn số 1, tiếp nhận bài vở tính từ ngày Thư chào này.<br /><br />Chủ biên sách kính mời,</span><br /><b>Nguyễn Nguyên Bảy.</b></span></span></span></div>
<div style="font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div style="font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Nguồn: nguyennguyenbay.blogspot.com</b></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="clear: both;">
</div>
</div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-18717065676286390102014-02-22T03:11:00.004-08:002014-03-12T17:20:18.553-07:00Đôi vợ chồng thơ Nguyễn Nguyên Bảy - Lý Phương Liên...<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: #fefdfa; color: #d52a33; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
</h3>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2182845885146762037" itemprop="description articleBody" style="background-color: #fefdfa; position: relative; width: 636px;">
<br /></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2182845885146762037" itemprop="description articleBody" style="background-color: #fefdfa; position: relative; width: 636px;">
<img src="https://lh5.googleusercontent.com/--e2HiwI56Jc/UvzKdXQz3cI/AAAAAAAAA8g/Tb4eRrH-PbE/s640/DSC00896.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: small; height: 480px; line-height: 18.200000762939453px; padding: 8px; width: 640px;" /><br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2182845885146762037" itemprop="description articleBody" style="position: relative; width: 636px;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><b>Đôi vợ chồng thơ Nguyễn Nguyên Bảy - Ly Phương</b></span></span></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2182845885146762037" itemprop="description articleBody" style="position: relative; width: 636px;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2182845885146762037" itemprop="description articleBody" style="position: relative; width: 636px;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><b> Liên thăm quán thơ Haiku Việt Hà Nội tại ngày thơ VN </b></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><b>2014</b></span></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; line-height: 18.200000762939453px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/-l2uUUpXj1fw/UvykS4_QLtI/AAAAAAAAA7c/BkfSBD7Q3A8/s640/DSC00899.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; height: 480px; padding: 8px; width: 640px;" /></span></span><br />
<br />
<b style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><br /></b><span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; line-height: 18.200000762939453px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/-Vk0hv66L29Q/UvzLIwiUffI/AAAAAAAAA8o/Mn_lnUCr3C0/s640/DSC00897.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; height: 480px; padding: 8px; width: 640px;" /></span></span><br />
<br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; line-height: 18.200000762939453px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/-DbzHuYO3iQk/UvzLrTNOJjI/AAAAAAAAA8w/8zEKYE3rr3s/s640/DSC00901.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; height: 480px; padding: 8px; width: 640px;" /></span></span></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-68119230260471569272013-11-29T03:16:00.001-08:002013-11-29T03:16:43.263-08:00THÔNG BÁO VỀ CUỘC HỌP CLB THÁNG 11-2013<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"> <b> Lê Thị Bình</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b>Sáng
ngày 23-11-2013 CLB Haikư Việt HN họp thường kỳ tại 16 Cao Bá Quát. Đây là trụ
sở của Hội hữu nghị Việt- Nhật thành phố Hà Nội, đây cũng là địa điểm mà lần đầu
tiên CLB Haikư Việt HN họp. Cuộc họp có mặt 20 thành viên CLB. Nội dung họp lần
này gồm có:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Tahoma;">Việc gia nhập Hội
hữu nghị Việt- Nhật thành phố HN của CLB: Sau
khi nghe ông Đinh Nhật Hạnh, chị Lê Thị Bình trình bày về lý do CLB sẽ làm
thủ tục thành lập Chi hội thuộc Hội hữu nghị Việt- Nhật TP và đọc Quyết định
phê duyệt Điều lệ Hội HN Việt - Nhật của UBND TP. HN và nội dung chính của Điều
lệ cũng như Đơn xin thành lập Chi hội Hữu nghị Việt- Nhật TP. HN; 100% thành
viên có mặt đã tán thành việc này.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b>Ông
Hạnh nêu rõ: Một mặt CLB vẫn là thành viên của CLB Văn hóa Việt - Nhật thuộc Hiệp
hội hữu nghị Việt Nam- Nhật Bản Việt nam. Ban chủ nhiệm CLB sẽ làm thủ tục để
ông Phạm Quốc Trường chủ tịch Hội hữu nghị Việt- Nhật Hà Nội ra quyết định. Chị
Bình sẽ gửi qua Email mẫu đưon xin cũng như Điều lệ Hội để các thành viên đọc kỹ
thêm. Sau khi hoàn tất thủ tục, trở thành Chi hội của Hội hữu nghị Việt - Nhật
Hà Nội, về cơ bản CLB sẽ họp định kỳ tại
phòng họp của Hội tại 16 Cao Bá Quát và văn phòng Hội sẽ giúp chuẩn bị phòng họp
khi được thông báo trước.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Tahoma;">Chị Đinh Thị Hồng
Sim đại diện văn phòng Hội hữu nghị Việt- Nhật Hà Nội, tham dự cuộc họp đã có lời
chào CLB.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Tahoma;"> Vấn đề xuất bản Nội san CLB: Sau khi trao đổi
các góc độ của việc ra Nội san CLB, các thành viên thấy rằng nếu tiếp tục ra 2
số một năm như hiện nay thì sẽ khó khăn về tài chính và cả người làm cụ thể do
vậy quyết định từ năm 2014 sẽ chỉ ra 1 số Nội san một năm nhưng vẫn đảm bảo in ấn
đẹp, trang nhã và chất lượng. Các thành viên tích cực gửi bài cho Nội san 4, chủ
đề năm Ngọ, 4 mùa và các vấn đề khác, hạn nộp cuối cùng là 15/12.2013. Trước mắt
mỗi thành viên sẽ đóng góp 300.000 đông để chuẩn bị xuất bản Nội san số 4 vào
mùa xuân 2014 (trước Tết âm lịch). Chị Như Trang đã thu ngay được 14 thành viên
và 4 thành viên Nha Trang đã gửi ra cho bác Hạnh nữa là 18 người (có danh sách
kèm theo). <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Tahoma;">Về vấn đề tài
chính của CLB: Hiện nay người phụ trách tài chính CLB có khó khăn vì vậy chị
Bình tạm thời nhận giúp làm khâu này cho đến khi có người làm ổn định. Chị Như
Trang do ở Bắc Giang nên khó cập nhật, đã tạm bàn giao cho chị Bình. Nếu sau
này chị Oanh khỏe hơn và chị Thoa có thể giúp được thì sẽ phụ trách việc này. Cùng
với sổ sách bác Hạnh bàn giao chị Bình sẽ tổng hợp và thông báo chi tiết cho
các thành viên CLB biết.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Tahoma;">Các hoạt động
khác của CLB: Để chuẩn bị cho Ngày thơ VN năm 2014 và tọa đàm thơ Haikư Việt ông
Hạnh đề nghị các thành viên tích cực tham gia theo phân công. Năm tới dự định sẽ
ra tuyển thơ Haikư Việt của CLB vậy đề nghị các thành viên tích cực tuyển bài của
mình nộp cho Ban biên tập. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Tahoma;">Việc đọc thơ của
các thành viên: do thời gian đã hết nên việc đọc thơ của thành viên mới sáng
tác hầu như đã không thực hiện được.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 42.0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b>26-11-2013<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 28.0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b>Thay mặt CLB<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b>Lê Thị Bình <i>(tổng hợp)<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-34696543572574324232013-11-26T01:05:00.001-08:002013-11-26T02:04:07.565-08:00Buổi sinh hoạt thường kỳ tháng 11 - 2013<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">9h sáng Chủ Nhật, ngày 24 tháng 11 năm 2013,
tại số 16 phố Cao Bá Quát, Hà Nội. CLB thơ Haikư Việt Hà Nội có buổi sinh
thường kỳ. Buổi sinh hoạt đầu tiên tại địa điểm mới. Theo như ông chủ nhiêm
Đinh Nhật Hạnh công bố, kể từ buổi sinh hoạt tháng 11 năm 2013 trở đi CLB sẽ
sinh thường kỳ tại đây. Và từ nay CLB sẽ hoạt động trong Trung tâm Văn hóa Việt
- Nhật, trực thuộc Hội Hữu Nghị Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> - Nhật Bản. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"> Bà
Đinh Thị Hồng Sim, thư ký Hội Hữu Nghị Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> - Nhật Bản đã tới dự và phát
biểu chào mừng CLB.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"> Các
nhà thơ có sách mới xuất bản tặng trong buổi sinh hoạt:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">- Nhà thơ Cao Ngọc
Thắng, tặng tác phẩm “Mùa không nhà” - NXB Văn học - 2013.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"> -
Nhà Thơ Nguyễn Đăng Minh, tặng tác phẩm “Thực và mơ” - NXB Giao Thông Vận Tải
-2013.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"> -
Đặc biệt, giáo sư - nhà thơ Lưu Đức Trung, CLB thơ Haikư Việt Tp.HCM gửi ra hai
tác phầm văn và thơ: “Hoa bìm bìm”(thơ) - NXB Hội nhà văn, 2013; “Một thời để
nhớ”(văn)- NXB Đại học Sư Phạm, 2013.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Dưới đây là một vài hình ảnh buổi sinh hoạt kể
trên:<o:p></o:p></span><br />
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-KS1BJy5F_js/UpRvyMGFFiI/AAAAAAAAAxg/NsulC7ML3Ug/s640/DSC00390.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<b>Bà Đinh Thị Hồng Sim</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9NCX9FueUnx1RBG8As7WHprfWbgvspa0-377-xwY1mPvNiXya8ZQ2Scnpj96Ci-ZWhwhkA48eZC59VNzKFyMLbByyf6dLZvBAb6hjuJeGSjsx-B7FBpc3HJD_PbKxTkz8y7YBaf0lCwv/s1600/DSC00385.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9NCX9FueUnx1RBG8As7WHprfWbgvspa0-377-xwY1mPvNiXya8ZQ2Scnpj96Ci-ZWhwhkA48eZC59VNzKFyMLbByyf6dLZvBAb6hjuJeGSjsx-B7FBpc3HJD_PbKxTkz8y7YBaf0lCwv/s400/DSC00385.JPG" /></a><br />
<br />
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-Hm6oIqy5Oto/UpRwmk7U8HI/AAAAAAAAAxo/9cVvwcm1aWI/s640/DSC00394.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<b>Bà Đinh Thị Hồng Sim phát biểu</b><br />
<img src="https://lh4.googleusercontent.com/-ch5n-7KJHWc/UpRxwIG36VI/AAAAAAAAAx0/P3IYiGO-Z9E/s640/DSC00384.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<br /></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-18617610266321433962013-11-24T17:19:00.001-08:002013-11-25T01:57:15.841-08:00Các tác giả CLB thơ Haikư Việt Hà Nội nhận sách Thơ Bạn thơ III<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<img src="https://lh5.googleusercontent.com/-p1bQew3nvCo/UpKpEqHUt7I/AAAAAAAAAwc/h0MxQG187cE/s640/DSC00137.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<b>Chủ nhiện CLB thơ Haikư Việt Hà Nội, nhà thơ Đinh Nhật Hạnh hay tin Thơ Bạn Thơ III có mặt tại Hà Nội, anh đã tức tốc đạp xe đến nhận</b><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlio8Xf_gaenZz0r0XrH21-Pnkty7mWx0BFdua1jzS3OI_NATHg9skXojPOHXWA84p-AiiHbVL0lNC9_rCR_81y_y-SCAP2R6vEXUkb54b8-YSO26cY2GpF2GUd3J-NGD_ASQkMa3cdxmo/s1600/DSC00151.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlio8Xf_gaenZz0r0XrH21-Pnkty7mWx0BFdua1jzS3OI_NATHg9skXojPOHXWA84p-AiiHbVL0lNC9_rCR_81y_y-SCAP2R6vEXUkb54b8-YSO26cY2GpF2GUd3J-NGD_ASQkMa3cdxmo/s400/DSC00151.JPG" /></a><br />
<b>Vài ngày sau, nhà thơ Đinh Nhật Hạnh dẫn các thành viên: Đinh Trần Phương, Lê Thị Bình, Đỗ Tuyết Loan đến nhân sách Thơ Bạn thơ III</b></div>
<div style="clear: both; text-align: CENTER;">
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-qFSuLGzik8I/UpKnfsiK-iI/AAAAAAAAAwU/6y2ECYjUHH8/s640/DSC00152.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<b>Chủ nhiệm Đinh Nhật Hạnh, phó chủ nhiệm Lê Thị Bình, thư ký Đinh Trần Phương và tác giả Đỗ Tuyết Loan nhận tập thơ "99 khúc tặng Liên" của vợ chồng chủ biên bộ sách Thơ Bạn Thơ Nguyễn Nguyễn Bảy& Lý Phương Liên gửi tặng</b><br />
<img src="https://lh5.googleusercontent.com/-vzSD_GIW1pc/UpKxdr8wIUI/AAAAAAAAAxM/5YQA7GEX7c4/s576/DSC00273.JPG" style="height: 324px; width: 576px;" /><br />
<b>Tác giả Phạm Công Hội nhận sách tại nhà riêng</b><br />
<br />
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-EMzEbr5PNmM/UpKwDOaEEYI/AAAAAAAAAxA/kLclIZLcEEo/s640/DSC00133.JPG" style="height: 480px; width: 640px;" /><br />
<b>Nhà thơ Phạm Tư Lự, tác giả hai câu thơ chọn trong tập Thơ Bạn Thơ II:</b><br />
<b>- 80. "Thác Đầu Đẳng lưng trời em dội</b><br />
<b>Ước một lần ta được ướt cùng nhau"</b><br />
<b>(Nghe hát then trên hồ Ba Bể)</b><br />
<b>Nhận sách biếu do HXH tặng thay hai nhà biên tập .</b><br />
<b>(Còn tiếp)</b><br />
<br /></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-60379398881356898252013-11-06T23:32:00.000-08:002013-11-06T23:32:09.915-08:00NỘI SAN LẦN GIỞ TRƯỚC ĐÈN<div class="Section1">
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="IT" style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; mso-ansi-language: IT;">BÌNH LUẬN<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="IT" style="color: red; font-size: 2pt;"> </span><b style="text-align: center;"><span lang="IT" style="color: red;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv383643375msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -36.0pt; margin-right: -36.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">NỘI SAN LẦN GIỞ TRƯỚC ĐÈN</span></span></b></div>
<div align="center" class="yiv383643375msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -36.0pt; margin-right: -36.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv383643375msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 88.35pt; margin-right: -36.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 55.65pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';">Lý Viễn Giao</span><b><span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype";"> </span></b></span></div>
</div>
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span></b>
</span><br />
<div class="Section2">
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-right: -1.45pt; text-align: justify; text-indent: 16.35pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Thế là đứa con đầu lòng - Nội san Số Một của Câu lạc bộ Haikư Việt Hà
nội đã ra đời! Nâng trên tay cuốn sách vuông vức thơm mùi giấy mà lòng sống lại
những trăn trở, dặt dè của những ngày trước đó lo toan, hồi hộp. Mới hay khi
nước đã chảy thành dòng thì năng lượng tiềm ẩn có thể cuốn trôi mọi cản tắc để
dòng trôi cứ trôi, hướng về phía mênh mông xanh biếc. Ngắm nghía đứa con do
mình bấy lâu thai nghén, những bậc sinh thành không nén nổi niềm tự hào
về vẻ đẹp giản dị, trang nhã và trí tuệ của nó. Trong mường tượng lung linh của
mình hẳn thấp thoáng bóng dáng của sắp nhỏ tiếp tục ra đời trong tương lai.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-right: -1.75pt; text-align: justify; text-indent: 16.35pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Nằm gọn trong một trăm lẻ sáu trang in, tập nội san chững chạc với
mọi nội dung cơ bản cần có khiến người đọc có thể hình dung đầy đủ
về một câu lạc bộ còn mỏng với thời gian nhưng đã khá dày và rộng trong nội hàm
và trong hoạt động. Trước hết xin cùng đến với mảng sáng tác thơ, vì mảng này
có sự góp mặt của đầy đủ thành viên cùng những gương mặt bạn bè tiêu biểu. Nó cũng
choán khoảng không gian rộng nhất của nội san. Với 276 phiến khúc Haikư của 31
tác giả nhà, 30 khúc của 3 vị khách quý rất đa dạng về cách nghĩ, cách nói và
cách viết. Thơ đã đi vào mọi ngõ ngách tâm trạng, không còn chỉ miêu tả thiên
nhiên với mùa, hoa, sương, gió… Nhiều băn khoăn trong cuộc sống, bức xúc của xã
hội. Nhiều trạng thái tâm lý yêu, ghét, giận, thương… đều được các tác giả giãi
bầy trong thơ. Nhiều bài thơ đã mang rõ nét những đặc thù của thơ Haikư. Xin
nêu vài minh chứng:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Xé lịch mỗi ngày<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">xác thời gian<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">đau trên tay<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Lê Đình Công )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Chiếc khăn rằn<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">mũ tai bèo<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">trăng treo hồi ức<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Vân Đình )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Tiếng rao đêm<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">khoai nóng<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">cóng môi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Nguyễn Văn Đồng )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Trên đỉnh non cao<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">chim ưng sải cánh<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">rắn rết bò trườn<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Lê Anh Tuấn )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Tôi đứng ngoài tôi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">nhìn tôi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">viên mãn<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Đỗ Tuyết Loan )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Đỉnh núi tuyết phủ<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">đầu bạc<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';">xuân đã qua</span></i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Hồ Hoàng Hoa )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Người ăn xin<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">chân trần quơ gậy<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';">bước qua bọc tiền rơi</span></i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Phan Hữu Cường )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Tiếng dế hát khe tường<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">khúc vĩ cầm hư ảo vấn vương<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';">đêm dài thêm tóc bạc</span></i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Nghiêm Xuân Đức )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Sông chở nắng<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">gió chở mưa<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">người chở đò<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Cao Ngọc Thắng )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">“Bèo dạt mây trôi”<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">cuộc đời<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">liền chị!<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Nguyễn Thị Kim )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Chiều buông<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">nắng tắt<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">người đi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">(Phạm Ngọc Liễn )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Lá rơi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">chị quét<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">nỗi đời<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Nguyễn Hoàng Lâm )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Chiều rộng<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">đồng xa<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">mẹ già chưa nghỉ<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Nguyễn Duy Quý )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Sau bao lời lưa phỉnh<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Thành Cổ Loa<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">tan hoang… <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">( Nguyễn Đăng Minh )<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-right: .55pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Mảng văn
xuôi khá phong phú với những đề tài nghiên cứu, lý luận. Qua trải nghiệm bản
thân cùng kỳ công sưu tầm, bài viết của tác giả Mai Liên đã làm sáng ra những
đặc thù của thơ Haikư cổ phong. Người đọc nhặt được từ đó tính vô thường, vô
ngã, vô sai biệt để thưởng thức và vận dụng. Thi lão Đinh Nhật Hạnh, người uống
no tâm hồn và vần điệu lục bát từ trong câu ví dặm, từ lời mẹ ru khi còn nằm nôi
và từ kiệt tác Kim Vân Kiều Truyện đã chuyển thể nhuần nhị những phiến khúc
Haikư của bạn tri âm thành những cặp Lục bát óng ả đồng điệu. Qua bức phác họa
của Hải Xuân, ta được nhìn tường tận từng nét nhỏ chân dung của một con người
quên tuổi tác, gân guốc, xông xáo mở cánh cửa lâu đài thơ Haikư, cầm tay mọi
người cùng bước vào khám phá. Dịch giả Lê Thị Bình không bằng lòng đón nhận một
phiến khúc Haikư hay một cách bàng quan mà nhất quyết tìm ra xuất xứ để tận
hưởng ý vị của nó. Thật là một cách thưởng thơ hiếm thấy vậy! Cũng qua những đề
xuất mạnh dạn với tư cách người làm thơ, có thể rồi đây nhiều nét mới trong thơ
Haikư Việt được chấp nhận như hướng đi của loại hình thơ này trên đất
nước ta. Những lời bình của Nguyễn Thị Kim, Hoàng Xuân Họa, Lê Đình Công và Vũ
Xuân Trường giúp người đọc tiệm cận với những khúc thơ mà tác giả tâm đắc,
truyền cảm xúc cho chúng ta. Chúng như những nét chấm phá trên bức tranh
toàn cảnh của nội san. Nhiều khúc tản văn, tự sự giúp người đọc hình dung từng
bước đi để hôm nay Thi xã có được dáng vóc như mọi người đã thấy. Đôi dòng tin
tức xen cùng một số tấm ảnh màu đã làm nên những chấm sáng nhấp nháy vui
mắt. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-right: .55pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Không dễ
dàng để có được một tập san với tầm vóc này. Cũng không muốn những tập
tiếp theo chỉ như thế. Giá như trong mọi khúc thơ đều đã mang hình hài cần có
của thể loại Haikư. Có bài thơ nếu đọc liền một mạch chỉ thấy như một câu nói.
Có bài tả rất đẹp mà gợi lại quá khiêm tốn. Nhiều bài thơ rất hay, ngôn từ đẹp,
mang tính suy tưởng đậm nét nhưng nên xếp vào dòng thơ khác vì thiếu sự ngắt ý
(<i>kiru</i>) mạch lạc và lạm dụng tính từ.
Nên chăng mở thêm mục Thơ Ngắn hay Thơ Ba Câu (ba dòng) gì đó để dễ bề đăng
tải! Nếu để ý kỹ, người tinh mắt có thể e ngại đôi chút về những trường hợp
dùng từ cầu kỳ, coi đó là phương tiện nâng tính bác học của bài viết. Và, cần
cảnh giác với xu thế dời xa đặc thù Vô Sai Biệt, một trong những thuộc tính của
thơ Haikư.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-right: .55pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">
Nói gì thì nói, tập nội san đầu tay của câu lạc bộ Thơ Hakư Việt Hà Nội là niềm
tự hào, là mốc son đánh dấu trên con đường phát triển, là công lao, là trí lực
của mọi người đặc biệt bộ phận thường trực ban biên tập. Xin đón nhận bằng niềm
vui thực sự và lòng biết ơn chân thành.</span></span></div>
<div class="yiv847569120msonormal" style="margin-right: 0.55pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: 'Palatino Linotype'; font-size: large; text-align: right;"> LVG</span></div>
</div>
<span style="color: red; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span>Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-16218935921893466652013-10-24T21:35:00.001-07:002013-10-24T21:38:22.971-07:00Giới thiệu tác phẩm “Em đã sống vì ai” của nhà thơ Kim Kwang-Kyu<h2 style="background-color: white; border: 0px; color: #1f507f; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Tahoma, Verdana; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px;">
</h2>
<span style="color: #cc0000;"><cite style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Tahoma, Verdana; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Tin: Phong Lan; Ảnh: Đỗ Hiếu -</b></cite><span style="background-color: white; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Tahoma, Verdana;"></span></span><br />
<div class="description" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Tahoma, Verdana; font-weight: bold; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<img alt="" height="30" src="http://vanvn.net/upload/news/admin/logo.png" style="background-color: transparent; border: 0px; float: left; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="22" /><i><span style="color: #cc0000;">VanVN.Net – Chiều 23/10/2013, tại trụ sở Hội Nhà văn Việt Nam (số 9 Nguyễn Đình Chiểu, Hai Bà Trưng, Hà Nội), NXB Hội Nhà văn tổ chức buổi giới thiệu tác phẩm “Em đã sống vì ai” của nhà thơ Kim Kwang-Kyu. Đến dự buổi giới thiệu tập thơ có các Ủy viên BCH Hội Nhà văn; các nhà văn, nhà thơ, nhà phê bình văn học Việt Nam; lãnh đạo và cán bộ, nhân viên của NXB Hội Nhà văn; bạn đọc yêu mến văn chương Hàn Quốc; đặc biệt là sự quan tâm của Đại sứ quán Hàn Quốc, Viện Văn hóa Hàn Quốc, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam dành cho sự kiện văn hóa đặc biệt này.</span></i></div>
</div>
<div class="content" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Tahoma, Verdana; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TranQuangQuy.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TranQuangQuy.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="333" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TranQuangQuy.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="500" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Nhà thơ Trần Quang Quý – Phó Giám đốc NXB Hội Nhà văn chào mừng nhà thơ Kim Kwang-Kyu và phu nhân trong chuyến thăm Việt Nam lần đầu tiên đã có buổi giới thiệu, gặp gỡ thân mật với các bạn văn Việt Nam. Nhà thơ Trần Quang Quý nhắc đến những thành quả văn hóa đã đạt được sau 20 năm quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc có nhiều hoạt động, hợp tác tích cực, hiệu quả. Theo ông, Hàn Quốc đã có những ảnh hưởng nhất định với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực: văn hóa, xã hội, kinh tế, giải trí… Điều này thể hiện sức hấp dẫn của văn hóa Hàn Quốc đối với Việt Nam rất mạnh mẽ. Văn học Hàn Quốc được biết đến tại Việt Nam ngày càng nhiều qua những hoạt động giao lưu, trao đổi đoàn đi thực tế, các giải thưởng và công việc dịch thuật hai chiều trong những năm gần đây. Về thơ Kim Kwang-Kyu, nhà thơ Trần Quang Quý đánh giá rất cao những vấn đề xã hội được đặt ra trong từng tác phẩm, nhất là sự day dứt, trăn trở của một cá nhân nhà thơ trước cuộc sống này. Tập thơ “Em đã sống vì ai” đến với độc giả Việt Nam và được đón nhận, đồng cảm vì chính những thông điệp nhà thơ gửi gắm, thể hiện một cách sâu sắc và tinh tế.</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_HuuThinh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_HuuThinh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="328" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_HuuThinh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="500" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Nhà thơ Hữu Thỉnh – Chủ tịch Liên hiệp các Hội VHNT Việt Nam, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam nhận xét: “Thơ Kim Kwang-Kyu phảng phất phong vị cổ điển và sâu đậm ý nghĩa nhân văn, đặc biệt gây ấn tượng mạnh đối với bạn đọc, bạn viết Việt Nam bởi những nét tương đồng về quan điểm nghệ thuật cũng như những suy tư mang tính triết học trong từng tác phẩm, qua cách chọn lựa hình tượng nghệ thuật của ông.”</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_VienTruongVienVanHocHanQuocTaiVN.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_VienTruongVienVanHocHanQuocTaiVN.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="330" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_VienTruongVienVanHocHanQuocTaiVN.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="500" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Viện trưởng Viện Văn học Hàn Quốc tại Việt Nam cho biết: thơ Kim Kwang-Kyu tại Hàn Quốc được nhiều thế hệ độc giả đón đọc và trân trọng. Nhân dịp này, ông gửi lời cảm ơn dịch giả Lê Đăng Hoan đã dành nhiều tình cảm và công sức để chuyển ngữ tập thơ “Em đã sống vì ai” sang tiếng Việt, góp phần vào việc quảng bá văn học Hàn Quốc đến Việt Nam.</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Tiếp đó, các nhà thơ, nhà văn Việt Nam: Bằng Việt, Thúy Toàn có những trao đổi thẳng thắn, cởi mở về quan điểm nghệ thuật với nhà thơ Kim Kwang-Kyu.</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_NguyenQuangThieu.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_NguyenQuangThieu.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="333" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_NguyenQuangThieu.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="500" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Nhà thơ <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Nguyễn Quang Thiều</strong> chia sẻ cùng nhà thơ Hàn Quốc qua cách đọc những bài thơ được dịch ra tiếng Việt</em></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, nhà văn Phong Điệp chia sẻ cùng nhà thơ Hàn Quốc qua cách đọc những bài thơ được dịch ra tiếng Việt. Nhà văn Lê Minh Khuê, người đã từng nhận giải văn học tại Hàn Quốc, có lời cảm ơn nhà thơ Kim Kwang-Kyu về những lao động thi ca rất tâm huyết trong gần nửa thế kỷ qua, theo bà: “Thơ chính là cứu cánh cuối cùng cho cuộc sống đầy tốc độ hiện nay.”</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_KimKwangKyu.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_KimKwangKyu.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="386" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_KimKwangKyu.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="300" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Buổi giới thiệu sách kết thúc với lời cảm ơn chân thành của nhà thơ Kim Kwang-Kyu, ông bày tỏ niềm cảm kích trước sự quan tâm và những tình cảm của Hội Nhà văn, NXB Hội Nhà văn, bạn đọc Việt Nam đã dành cho thơ ông trong suốt hơn 10 năm qua (từ bản dịch đầu tiên của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, năm 2003). Ông hy vọng mối quan hệ văn hóa Việt Nam – Hàn Quốc ngày càng phát triển bền vững, tạo đà cho sự hợp tác, phát triển về mọi lĩnh vực trong đời sống kinh tế, xã hội, giáo dục… Nhà thơ Kim Kwang-Kyu nhấn mạnh: “Văn học Việt Nam vô cùng tuyệt vời!”</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_ToanCanh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_ToanCanh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_ToanCanh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Toàn cảnh buổi Giới thiệu tác phẩm “<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Em đã sống vì ai</strong>” của nhà thơ <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Kim Kwang-Kyu</strong></em></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
---------</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Một số hình ảnh tại buổi Giới thiệu tác phẩm “Em đã sống vì ai” của nhà thơ Kim Kwang-Kyu:</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TangSachChoNhaThoHuuThinh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TangSachChoNhaThoHuuThinh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="333" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TangSachChoNhaThoHuuThinh.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="500" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Nhà thơ <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Kim Kwang-Kyu</strong> và dịch giả <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Lê Đăng Hoan</strong> tặng sách cho nhà thơ <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Hữu Thỉnh</strong></em></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TranQuangQuyTangHoaChucMung.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TranQuangQuyTangHoaChucMung.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="333" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_TranQuangQuyTangHoaChucMung.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="500" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Nhà thơ Trần Quang Quý tặng hoa chúc mừng</em> <em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Nhà thơ <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Kim Kwang-Kyu</strong> và dịch giả <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Lê Đăng Hoan</strong></em></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_DocGiaTangHoaChoTacGiaVaDichGia.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"></a><a class="imagelightbox" href="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_DocGiaTangHoaChoTacGiaVaDichGia.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f507f; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" height="333" src="http://vanvn.net/upload/news/Anh_Tin_Tuc/GioiThieuTacPham_EmDaSongViAi_KimKwangKyu_DocGiaTangHoaChoTacGiaVaDichGia.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="500" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Các nhà văn, nhà thơ và độc giả yêu mến văn chương Hàn Quốc tặng hoa chúc mừng</em> <em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Nhà thơ <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Kim Kwang-Kyu</strong> và dịch giả <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Lê Đăng Hoan</strong></em><br />
<em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Nguồn: </strong></em></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1f1f1f; line-height: 17px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<i style="font-weight: bold; text-align: justify;"><span style="color: #cc0000;">VanVN.Net</span></i></div>
</div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-20574184302823296222013-10-15T19:34:00.001-07:002013-10-15T19:51:04.389-07:00Thơ về đại tướng Võ Nguyên Giáp - Lê Thị Bình<div class="MsoNormal">
<img src="https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/y4/r/-PAXP-deijE.gif" /><br />
<img alt="Đồng loạt thay avatar vĩnh biệt Tướng Giáp - 6" src="http://img-hcm.24hstatic.com/upload/4-2013/images/2013-10-05/1380939285-thay-avatar-6.jpg" /><br />
<b><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 20.0pt;">Thấy gì qua những dòng
người<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Những
dòng người<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Xế</span><span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">p hàng đi trật tự<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Đến 30 Hoàng Diệu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Nơi đã vắng bóng Người-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Vị “Tướng của nhân dân”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Những dòng người<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Học sinh, cựu quân nhân<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Người dân bình thường trong thành phố<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Hướng đến Nhà tang lễ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Dù đã muộn giờ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Về đêm…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Từng tốp thanh niên<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Mặc áo gắn hình Đại Tướng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Những nhóm học sinh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Phát băng tang đen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Những người dân quì lạy bên đường…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Hàng chục vạn người dân Hà Nội<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Đứng chật bên đường <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Bốn năm mươi cây số <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Đưa tiễn Người vĩnh biệt thủ đô<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Không đoàn thể nào đứng ra tổ chức<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Họ tự giác xếp hàng, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Yên lặng, chẳng lấn chen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Với lòng ngưỡng mộ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Những giọt nước mắt <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Lăn trên má nhăn nheo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Những mắt đỏ hoe <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Của những thanh niên<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Thường ngày tưởng vô tư lự<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Tất cả một lòng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Hướng về Người, vĩnh biệt!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Vĩnh biệt Người- vị Tướng anh minh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Rất đỗi con người<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Với tất cả lòng biết ơn, thành kính<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Với tất cả niềm tin yêu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Những dòng người<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Những biển người…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Như thế, đúng lòng dân!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Hà Nội, 14-10-2013<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">LTB<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-80251240585805240122013-10-15T19:32:00.001-07:002013-10-15T19:40:49.988-07:00Chùm thơ Nguyễn Duy Quý (Nội san 2)<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<i><span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: x-large;">Thăm cố hương</span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">1.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Nặng <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">câu <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">thề<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">2.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Gốc <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">đa <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">già<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Cổng<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">thời<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">gian<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">4.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Quanh<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">co <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">làng<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">5.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Khói<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">rạ<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 38.15pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">bay<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<i><span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Khi tuổi trẻ<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">6.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Đồi<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Non<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">thơm<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">7.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Tuổi<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">giận<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">hờn<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">8.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Đừng<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">buồn<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Em<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<i><span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Những đắm đuối trần gian<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">9.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Trong <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">mắt<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">trong<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 16.35pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="p1" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">10.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">Đêm<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">không<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">cùng</span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="p1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.8pt;">
<span lang="IT" style="color: maroon; font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="font-size: large;">NDQ</span></span></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-48933839599794114812013-10-11T07:08:00.003-07:002013-10-11T07:08:56.610-07:00Thơ Hoàng Xuân Họa (nội san 2)<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Đỉnh cao Tô Thị chờ
chồng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">động Tam Thanh ta đợi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">đá mòn, người không
tới<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Đá tặc bắn mìn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Tô Thị vỡ thành ba
mảnh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">gắn xi-măng lại chờ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Mỗi đám mây bay
qua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">một bông hoa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">tặng Nàng Tô Thị<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Tha thẩn dọc Kai
Kinh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">mắt na dai mộng mơ
Đồng Mỏ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ai và ta Kỳ Cùng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Chút Sông Hóa đa
tình<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Chi Lăng cờ lau gió
vẫy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.45pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">sương quá hóa mù
mây<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">6.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Sông nào chẳng dòng sông<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">cớ chi em Sông Hóa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">cho anh lạc Kỳ Lừa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">7.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Kim vàng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">xâu chỉ rối<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">tơ lòng ngày qua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">8.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Trăng
soãi bóng nghiêng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">người
về<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">một
miền trống không<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">9.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Ruộng
mạ xuân<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">xanh
mơ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">mùa
gặt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">10.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Cổ
tích mùa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">gieo
mầm xuân<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">ngời
tia nắng<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"> Hoàng Xuân Họa<o:p></o:p></span></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-3208694908341864362013-10-11T06:51:00.000-07:002013-10-11T06:51:57.492-07:00Chùm thơ của Nguyễn Văn Đồng (Nội san 2)<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">1.<br />
Động Puông âm u<br />
ngực em áo đỏ<br />
cánh dơi giật mình<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><br />
2.<br />
Thấm triệu năm<br />
kết lắng<br />
thạch nhũ căng<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">3.<br />
Núi chạm<br />
sóng lan<br />
hồ tan sương sớm<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">4.<br />
Núi ấp núi<br />
xanh phủ xanh<br />
Ba Bể lăn tăn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Ba miền râm ran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">ba màu tóc rối<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Ba Bể ngỡ ngàng<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">6.<br />
Bàng bạc sương mù<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Ba Bể<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">trăng lu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"> 7.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Thuyền đạp sóng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">núi rung<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">oàm oạp mạn thuyền<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">8.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Núi xanh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">hồ xanh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">ngực em áo đỏ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">9.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Chuồn chuồn níu nhau <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">nắng nhòa <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">cồn sóng <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Thuyền độc mộc<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">chở củi khô<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"> áo chàm căng ngực<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #cc0000;"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Nguyễn
Văn Đồng</span><span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></span></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-23155826910060414232013-09-25T19:41:00.001-07:002013-09-25T19:41:29.999-07:00Thơ trên Nội san 2 - (tiếp theo)<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Chùm thơ của <b><span style="color: blue;">Nghiêm Xuân Đức</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Gió Xuân vương hương<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">hương thời xa vắng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">hương những nẻo đường<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Chim én lại về<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">ríu ran ngang trời<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">thoáng vui mắt người<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Tháng Giêng rét đài<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">tháng Hai rét lộc<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">tháng nào rét hoa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Tiếng chim mỏng nhẹ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">mưa phùn phơ phất<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">chiều Xuân<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="VI" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Mồ cỏ xanh biếc<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">khói hương thương tiếc<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Thanh Minh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"> </span><span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="VI" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">6.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Sa mù<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">trời âm u<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">lòng trĩu nặng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="VI" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">7.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Sung bờ ao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">hơi nước mát<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">cành vươn cao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="VI" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">8.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Lá bóng nhẫy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">sần sùi vảy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">má dậy thì<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="VI" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">9.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Quả rụng ào ào<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">nuôi cá trong ao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">nhiều như sung rụng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="VI" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">10.</span><span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Đói lòng ăn nắm lá sung<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">chồng một thì lấy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">chồng chung thì đừng...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"> Nghiêm Xuân Đức</span></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-43101031248715357172013-09-04T17:49:00.005-07:002013-09-24T17:58:53.890-07:00Thơ trên Nội San 2 (tiếp theo) <b><span lang="DE" style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Chùm thơ của Phan Vũ Khánh</span></b><br />
<div class="Section1">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Nhật Tân lên phố<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">giẽ giun ngơ ngác<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Đào đâu ?</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">2.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Giao thừa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">mưa mừng tuổi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">người bán muối<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">3.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Rượu đổ mặt bàn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">gã tự họa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">giữa những vì sao</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">4.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Tre cong vút câu trăng</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">cò lò dò</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">bóng chữ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">
</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">5.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Đò tròng trành</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">dòng cuồn cuộn chảy</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">cá chày đỏ mắt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">6.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Cầu già vắt qua thế kỷ</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">sông thắt lòng </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">sáo đậu hoa ngô</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">7.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Em tắm suối</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">cá đắm đuối</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">bóng lưng ong</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">8.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Nhẹ lách đầm sen</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">dúm trà thả nhụy</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">hương mạn du</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">9.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Sào gợi: có khách</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">mở cổng</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">cánh thiệp hồng</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">10.</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Đêm mưa phùn </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">phố quánh tiếng rao : </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 16.35pt;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">- bánh bao, khúc nóng</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DA" style="font-size: 16pt;">Phan Vũ Khánh<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="DA" style="font-size: 16pt;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span> Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-74100752124476155772013-09-04T17:49:00.003-07:002013-09-24T17:56:29.812-07:00Thơ trên nội san 2 (tiếp theo) <br />
<div>
<div class="Section1">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<b><span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Chùm thơ của Lê Văn Truyền<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Đôi quang<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">mẹ gánh gồng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">bao nợ nần cuộc sống<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Phật diệt tham, sân,
si<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">chùa chiền <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">vào Guiness<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Đường làng không quen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">dáng em<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">bỗng thành ký ức<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Vị cơm nắm muối vừng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">dắt tay ta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">trở về miền thơ ấu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Vú Chăm tròn đầy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">ngọt ngào<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.25pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">nguồn sữa Mẹ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;"> </span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16pt; text-indent: 36pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">6.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Linga - Yoni giao hòa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">bệ thờ linh thiêng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">sự sống<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">7.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Vết thương<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">không chảy máu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">sao đau suốt cuộc đời<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">8.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Bình minh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">cách hoàng hôn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">cả một đêm dài tăm
tối<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">9.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Nụ hôn vội sân ga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">làn gió ấm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">quấn quýt người đi xa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Từ giã cõi trần<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">có ai cần<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">nhiều hơn ba thước
đất ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="DE" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE;">Lê Văn Truyền</span><span lang="DE" style="font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="DE" style="font-size: 12pt;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span></div>
Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-71859696213532584372013-09-04T17:49:00.001-07:002013-09-24T17:53:56.903-07:00Thơ trên Nội san 2 (tiếp theo) <b><span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Chùm thơ của Như Trang</span></b><br />
<div class="Section1">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Sương phủ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">đông trên tóc<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">mùa trong tay<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Bầy sẻ giật mình<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">nhánh lá xưa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">dan díu cùng cây<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Nhắm mắt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">tìm <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">đông giữa phố đông<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Đêm đông trong vắt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">vũ trụ im<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">buổi hồng hoang<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Nếp nhăn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">khoanh tròn nụ
cười<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">đông tươi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.15pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;"> </span><span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">6.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Tin nhắn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">níu hai mùa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">ngọt tan đầu lưỡi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">7.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Gió xuân hai ngả<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">trở mình <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">lá khô<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">8.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Sầu đông<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">mưa giêng tím<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">vườn cũ ai cười<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;"> </span><span style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">9.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Điểm trên má<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">giọt hồng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">đêm gió xanh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Xuân ừ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">bên nhau<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 10.9pt;">
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">không biết vì sao<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="FI" style="color: maroon; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span> Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-29382316053523069142013-09-04T17:48:00.005-07:002013-09-24T17:51:04.686-07:00Thơ trên nội san 2 (tiếp theo) <b><span lang="FI" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Chùm thơ của Phúc Oanh</span></b><br />
<div class="Section1">
<div class="yiv559027121msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="yiv559027121msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Cánh cò<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">bay vào giấc mơ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">chờ mùa hạ tới<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Tản Viên<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">vương trong cành lá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">tiếng kinh Di Đà<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">3. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Ngủ trong giọt sương<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">một bông hoa dại<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">thảnh thơi bên đường<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Tiếng khóc trẻ thơ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">nụ cười của mẹ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">trong từng giấc mơ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Hạnh phúc đong đầy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">khúc hát ru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">mùa thu thay áo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">
Phúc Oanh<o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv559027121msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="yiv559027121msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<span lang="FI" style="font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span> Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-59210442139033344592013-09-04T17:48:00.003-07:002013-09-24T17:48:13.203-07:00Thơ trên nội san 2 ( tiếp theo) <b><span lang="FI" style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Chùm thơ của Thanh Tùng</span></b><br />
<div class="Section1">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">1. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Mưa bay mưa bay<br />
cùng ta trăn trở<br />
nét bút chiều nay<br />
<br />
2. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Bên tôi<br />
cỏ khô một dải<br />
ngóng gió xuân về<br />
<br />
3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Rượu cạn ly<br />
người về miền nắng<br />
ta cười với gió đông<br />
<br />
4. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Trong mưa<br />
một dòng tin nhỏ<br />
cho mùa yêu thương<br />
<br />
5. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Đường vắng<br />
lang thang bướm trắng<br />
hoa nắng tan rồi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">6.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Một
sớm mùa đông<br />
em về bên ấy<br />
trời buông nắng hồng<br />
<br />
7. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Ngày
mới lên rồi<br />
cục ta cục tác<br />
nhận quà xuân thôi<br />
<br />
8. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Sáng
xuân<br />
nhóm bếp lửa hồng<br />
tìm hơi ấm cũ<br />
<br />
9. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Trong
giấc mơ tôi<br />
lời kinh vang vọng<br />
bình minh lên rồi<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">10.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Mưa
lạnh<br />
ướt màn hình<br />
dòng tin nồng ấm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"> Thanh Tùng</span><span lang="FI" style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="FI" style="color: green; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span> Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-15904072943238123802013-09-04T17:48:00.001-07:002013-09-24T17:41:25.100-07:00Thơ trên nội san 2 (tiếp theo) <b><span lang="FI" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FI;">Chùm thơ của Vân
Đình</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.15pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">1.<br />
Hoa loa kèn<br />
sắc trắng như thơ<br />
Thơm tự bao giờ<br />
<br />
2.<br />
Nắng vàng như mật<br />
bồng bềnh mây trôi<br />
gió thu đâu rồi ?!<br />
<br />
3.<br />
Tròn giấc<br />
buồn ngẩn ngơ<br />
giấc mơ vỡ<br />
<br />
4.<br />
Bừng giọt nắng vàng<br />
phố cổ Hội An<br />
sương tan chiều lạnh<br />
<br />
5.<br />
Gió lùa khe cửa<br />
bếp lửa bập bùng<br />
đêm đông thuở nhỏ<o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">6. </span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">K</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">hói
lam êm ả</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">bếp
đỏ lửa chiều</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">liêu
xiêu bóng mẹ</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">7. </span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Cỏ
xanh ngôi mộ</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">một
làn khói nhang</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">âm
dương hai ngả</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">8. </span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Đ</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">iệu
múa Lăm Vông</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">trăng
tròn soi bóng</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">hoa
chăm-pa vàng</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">9.</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Cà
phê đắng ngọt</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">từng
giọt</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">tình
yêu</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Xóm
nghèo</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">quán
nước vắng teo</span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv809497128msonormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.8pt; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">bà
già lập cập<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16pt; text-align: justify;"> </span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16pt; text-align: justify;"> </span><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 16pt; text-align: justify;">Vân Đình</span> Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-37899201545410937412013-09-04T17:47:00.003-07:002013-09-24T17:34:23.291-07:00Thơ trên Nội san 2 (tiếp theo) <b><span lang="IT" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: IT;">Chùm thơ của Đỗ Tuyết Loan</span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Giao thừa vui dậy muộn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">tiếng rao “ai muối”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">chập chờn trong mơ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">Cành đào soi bóng xuân<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">ngỡ mồi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt;">con cá đớp</span><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">3.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Mùa
xuân thay áo mới<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">mặt
người<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">thêm
nếp nhăn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Từng
cánh hoa đào<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">rụng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">sóng
gợn mặt hồ Gươm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Đợi
nắng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">mai
vàng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">xuân
tháng ba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">6.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Xuân
đến rồi đi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">tình
người<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">xuân
mãi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">7.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Mưa,
mưa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">cưa
đôi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">nỗi
nhớ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">8.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Vàng
ẩn sâu lòng đất<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">than
đá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">thường
lộ thiên<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">9.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Mạch
xuân ứ nhựa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">qua
rồi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">thoáng
đông<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Xuân<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">hồng
môi thiếu nữ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.8pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">mơn
mởn nụ đào tơ<o:p></o:p></span></div>
<span style="background-color: #fafbfb; color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"> </span><span style="background-color: #fafbfb; color: blue; font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">Đỗ Tuyết Loan</span> Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8234368451669169794.post-6771390177712184802013-09-04T17:47:00.001-07:002013-09-21T15:30:11.349-07:00 Haikư Việthttp://www.blogger.com/profile/14580571617515783808noreply@blogger.com0