haikuviethanoi

haikuviethanoi
Ảnh thêm

Thứ Tư, 23 tháng 1, 2013

Vương Trọng (sẽ đăng nội san 2)


1.
Lạc phố
mùi cơm ngõ nhỏ
dắt ta về nhà

2.
Hừng đông, thang máy
không chở được tiếng gà
cao lạnh hơn xa
  
3.
Nhà cao tầng
phải đâu ruộng lúa
cua rơi nền bê tông

4.
Ra phổ ở với con
nhớ đồng mùa gặt hái
mẹ nhìn theo người bán chổi rơm
  
5.
Không làm ai tỉnh giấc
tếng rao bán muối sáng Mồng Một
tan trong gió bấc
  
6.
Quê xa
lâu không về, lạc lối
ngỡ ngàng bãi tha ma

7.
Bể Cảnh, bể Tình, bể Thơ
Ba Bể
xanh hồn Bắc Cạn

8.
Lũ cuốn sông Năng
êm trăng Ba Bể
gần mà xa thế!
  
9.
Ao Tiên
tiên không tắm
tiên rời thuyền lên xem
  
10.
Mõ chài theo trai về bản
hoàng hôn
Bà Góa buồn sương
                  Vương Trọng



Thơ Nguyễn Bao (sẽ đăng Nội san 2)


1.
Cỏ làm nền
hoa thêm thắm
hoa tàn, cỏ bền xanh

2.
Là ngọn cỏ
giữa bạt ngàn xanh
rung cùng làn gió

3.
Lá rụng, đông tàn
cây dồn sức
nảy lộc làm nắng xuân

4.
Cỏ non màu nắng vàng
nghé nghiêng đầu ngơ ngẩn
giữa cỏ và vầng trăng

5.
Trong biển mây Fuji
nghe lời vui của gió
mơ màng trong giấc say

6.
Fuji lùi xa
tàu tốc hành vùn vụt
núi vẫn rọi nhìn ta

7.
Sông vô tình chảy xuôi
tìm chân trời rộng
nào có chờ đợi tôi!

8.
Dạo trong vườn Nara
nai con theo từng bước
lưu luyến mãi người xa 

9.
Theo phường vải Nam Đàn
lắng nhạc hồn đất nước
bồi hồi giọng Nghệ An

10.
Trôi dạt phương trời xa
nhớ mặn mòi cà nhút
nhớ âm sắc quê nhà
                                    Nguyễn Bao

Thơ Lưu Đức Trung (sẽ đăng trên Nội san 2)



1.
Xuân này
cây đào trước ngõ
con rắn uốn mình
  
2.
Trước mắt thiền sư
chú rắn ngóc đầu
một bông hoa nở
  
3.
Trên ngực áo
vết son đỏ
trái tim em
  
4.
Một thoáng heo may
một mùi hoa sữa
Hà Nội đâu đây!
  
5.
Mai vàng
nảy lộc
nhớ nụ đào phai
  
6.
Xuân trước
đứng bên hồ
còn có Thu
  
7.
Mùa đông
Hà Nội nhớ nắng
ngọt lịm trái dừa xanh
  
8.
Ngồi ăn ốc
gió thu thổi
sóng rì rào
  
9.
Áo dài thướt tha
em ơi, Hà Nội!
khách khó rời xa
  
10.
Hà Nội lạnh
em mang theo nắng
ấm áp đôi miền
         Lưu Đức Trung

Chủ Nhật, 20 tháng 1, 2013

Phần mục lục (sẽ có thay đổi)


Text Box: Số II
1/2013
         Nội San
THƠ HAIKƯ VIỆT - HÀ NỘI

SÁNG TÁC - BÌNH LUẬN - NGHIÊN CỨU - DỊCH THUẬT - TRAO ĐỔI

MỤC LỤC

LỜI BIÊN TẬP
THIẾP CHÚC TẾT CỦA ÔNG BANYA
CON RẮN QUA NHỮNG KHÚC HAIKƯ

THƠ SÁNG TÁC
Lưu Đức Trung
Nguyễn Bao
Vương Trọng
Vũ Tam Huề
Lê Đình Công
Lê Anh Tuấn
Nguyễn Thị Kim
Đinh Trần Phương
Lý Viễn Giao
Phạm Ngọc Liễn
Lê Đăng Hoan
Phan Hữu Cường
Lam Hồng
Hồ Hoàng Hoa
Phùng Gia Viên
Diêm Thị Thoa
Nguyễn Hoàng Lâm

BÌNH LUẬN
Nội san lần giở trước đèn                     
Có gì mới lạ trong tập thơ Haikư Việt “Giọt Sương Giọt Nắng”?                 
Người lữ thứ và cuộc dạ du trong thi tập “Bốn Mùa Hoa”
Sóng lụa

THƠ SÁNG TÁC
Đinh Nhật Hạnh
Cao Ngọc Thắng
Lê Thị Bình
Nghiêm Xuân Đức
Nguyễn Văn Đồng
Trần Nguyệt Lâm
Đỗ Tuyết Loan
Vân Đình
Thanh Tùng
Phúc Oanh
Như Trang
Hoàng Xuân Họa
Lê Văn Truyền
Phan Vũ Khánh
Nguyễn Duy Quý
Phạm Công Hội
Nguyễn Đăng Minh

NGHIÊN CỨU - LÝ LUẬN
Matsuo Basho và nguyên lý làn hương
Vẻ đẹp của thiên nhiên mùa xuân Nhật Bản trong thơ haikư của Basho
Nghiên cứu cách gieo vần kiểu Lục Bát và các kiểu gieo vần quen thuộc cho thơ Haikư Việt
Haikư - Hồn Việt
Haikư - Dòng sông trong giữa biển thơ dữ dội                        

THƠ BẠN BÈ
Trụ Vũ
Mai Văn Phấn
Thiện Niệm
Kiều Lam
Nguyễn Tiến Lộc
Nguyễn Kỳ Anh
Lam Phương

TẢN MẠN HAIKƯ
Tình bạn Haikư
Tết cổ truyền của người Nhật
Tản mạn hoa anh đào
Năm Tỵ kể chuyện Rắn
Bài thơ “Con cóc”
Thơ Senryu và thơ Haiku
Nàng rắn đâu rồi?
Hoa sắc xuân nay

THƠ BỐN CÂU
Giấc mộng giao thừa
Hương cố nhân
Hương láng giềng
Xuân trôi
Xuân đời
Xuân về
Xuân lạnh
Khát
Đồi cát
Giàn bầu
Mưa bóng mây

THƠ DỊCH
Haikư Việt dịch sang tiếng nước ngoài
Những khúc xuân nổi tiếng - Haikư Nhật Bản

HAIKƯ - THƠ NGẮN BỐN PHƯƠNG
Lời bình lạ kiểu, thú vị về bài haikư “Ao xưa” của Basho
Một bài Haikư về Rắn của Basho
Cảm nhận sau khi đọc World Haiku 2012 - No.8
Giới thiệu thơ Sijo của Hàn Quốc

TIN HOẠT ĐỘNG
CHÂN DUNG - PHỎNG VẤN
TÁC PHẨM MỚI