haikuviethanoi

haikuviethanoi
Ảnh thêm

Thứ Bảy, 5 tháng 4, 2014

BLB thơ Haikư trở thành thành viên thứ 20 của HHN - VN - NB

Vào lúc 9h ngày 29 - 3 - 2014, tại hội trường Công ty cổ phần phát triền nguồn lực Hoa Anh Đào (SAKURA CORP), xã Hải Bối, Đông Anh, Hà Nội đã diễn ra buổi tổng kết của Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản thành phố Hà Nội, năm 2013.
Đến dự gồm các ông bà:
- Bà Vũ Thị Hải, phó chủ tịch các Hội hữu nghị Hà Nội.
- Ông Phạm Quốc Trường, chủ tịch Hội hưu nghị Việt Nam - Nhật Bản thành phố hà Nội.
- Ông Nguyễn Hoàng Hải, phó chủ tịch hội.  
- Bà Nguyên Kim Ngân, trưởng phòng văn hoá huyện Đông Anh.
- Ông Lê Minh Tiến, giám đốc trung tâm Hoa Anh Đào, Đông Anh, Hà Nội. 
Tới dự lễ tổng kết còn có lãnh đạo các chi hội, và các thành viên CLB thơ Haikư Việt Hà Nội.
Khai mạc hội nghị bằng chương trình ca hát chào khách, đón khách của các học viên Công ty Hoa Anh Đào và các thành viên CLB thơ Haikư Việt đọc thơ Haikư bằng tiếng Việt và tiếng Nhật.
Mở đầu buổi tổng kết, ông Phạm Quốc Trường, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt – Nhật thành phố đã báo cáo tổng kết các hoạt động trọng tâm của Hội trong năm 2013 và đề ra phương hướng hoạt động năm 2014...
Trong buổi tổng kết này, CLB thơ Haikư Việt Hà Nội đã được Hội hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản, Tp. Hà Nội kết nạp là thành thứ 20, nâng tổng số hội viên lên 450 người.

Sau đây là một vài hình ảnh về buổi lẽ nói trên:


Ông Phạm Quốc Trường chỉ tịch Hội Hữu nghi Việt Nam - Nhật Bản Tp. Hà Nội đọc báo cáo tổng kết tại hội nghị









Nhà thơ Lê Văn Truyền trình bày thơ của mình bằng tiếng Việt và tiếng Nhật

Nhà thơ Lê Thị Bình hát bài hát Hoa Anh Đào bằng tiếng Việt và Tiếng Nhật

Bà Vũ Thị Hải, phó chủ tịch các Hội Hữu nghị Hà Nội tặng hoa chủ tịch Phạm Quốc Trường

Nhà thơ Đinh Nhật Hạnh, nhà thơ Lê Thị Bình (hai người đứng giữa) nhận quyết định và hoa tặng do ông Nguyễn Hoàng Hải,  phó chủ tịch hội Hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản Hà Nội trao.



Chụp ảnh kỷ niệm với ban chấp hành Hội Hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản Hà Nội

Thứ Hai, 24 tháng 3, 2014

Thông báo vế một ấn phẩm mới/ Văn Chương Đọc Chọn





Chủ dự án hai bộ sách Thơ Bạn Thơ & Văn Bạn Văn
THƯ CHÀO v/v thực hiện ấn phẩm hỗ trợ


Hai bộ sách Thơ Bạn Thơ & Văn Bạn Văn, đã xuất bản theo giấy phép NXB Văn học 3 tập thơ (Xuân, Hạ, Thu) và 1 tập văn ( VBV1). Sách đã nhận được sự hưởng ứng, khen ngợi, ưu ái của bạn đọc trong và ngoài nước và đã được các cơ quan ngôn luận, truyền thông đánh giá cao ( Đài VOV, Đài THHTV, Các báo: QĐND, Văn hóa thể thao, Lao Động, CATPHCM, AN cuối tuần, Thanh Niên, Các trang mạng HNVVN, Hội NVTPHCM, Các hội thảo cộng đồng tại Quảng Bình, tại TPHCM..).

Hội LHVHNT Quảng Bình tổ chức Hội thảo sách TBT
Hiện nay, Thơ Bạn Thơ đang biên tập tập 4, sách Văn Bạn Văn đang chờ giấy phép in tập 2. Như vậy dự án của hai bộ sách chưa đi được 1/2 chặng đường, mà quỹ thời gian của Chủ dự án Tình Yêu này đã như lửa cháy sau lưng, do vậy quyết định giải pháp cập nhật văn chương để nhiều người được cùng đọc chọn để  khai thác bài vở bị bỏ quên do thiếu sót này hay khác, bằng việc thực hiện một ấn phẩm hỗ trợ, với tên tạm gọi là Văn Chương Đọc Chọn.. (Vui lòng gợi ý giúp chúng tôi đặt tên cho sách). Thư chào này thay lời mời chân thành nhất của chúng tôi gửi tới tất cả các bạn yêu văn chương, các nhà văn, thơ chuyên nghiệp, nghiệp dư, các chủ trang mạng..trong và ngoài nước gửi bài, đóng góp ý kiến chung tay cùng chúng tôi xây dựng Bộ sách Văn Chương Đọc Chọn này, để cùng nhau chọn gặp những áng văn chương hay, xứng đáng in vào hai bộ sách Thơ Bạn Thơ & Văn Bạn Văn đang thực hiện. 
 
Dưới đây là các chi tiết lưu ý, nhấn mạnh Nội dung tôn chỉ mục đích của bộ sách Văn Chương Đọc Chọn.

1. Trung thành theo theo tôn chỉ, mục đích thực hiện hai bộ sách Thơ Bạn Thơ và Văn Bạn Văn đã công bố.

2. Bộ sách Văn Chương Đọc Chọn mang ý nghĩa tăng lực, hỗ trợ bài vở, tiến độ thực hiện hai bộ sách TBT & VBV, không mang ý nghĩa thay thế VBV&TBT. Coi như đây là khâu đọc chọn cẩn trọng sau cùng trước khi in chính thức vào hai bộ sách TBT&VBV.
3. Sách sẽ được in ngay, khi đọc chọn đủ bài vở, không định kỳ thời gian, nhanh nhất có thể là 1 tháng/ số, chậm nhất là 3 tháng số.
4. Không tham gia thị trường sách, do vậy các mục đích vụ lợi đều coi là phạm pháp luật và luật chơi. Là dự án thiện nguyện, chủ dự án không đòi hỏi, yêu cầu hay tiếp nhận bất kỳ khoản vật chất (tiền hoặc quà) dưới bất kỳ hình thức nào. Người tham gia bao gồm: Tác giả, biên tập, bạn đọc có nhu cầu, liên quan cho việc đọc chọn, các cơ quan kiểm duyệt..sẽ được gửi sách biếu tận tay, hoàn toàn miễn phí kể cả cước bưu điện đối với các trường hợp ở xa nơi phát hành. 


Hình ảnh: Đoàn CLB trao tặng sách cho anh Tư Hưng với sự chứng kiến của ông Phó Chủ tịch xã Mỹ LộcHình ảnh: Thừa uỷ quyền, tặng bộ Thơ Bạn Thơ, Văn Bạn Văn và một số tác phẩm của nhà thơ Nguyễn Nguyên Bảy và Lý Phương Liên cho cán bộ, công nhân công ty chè Vạn Tài (trong ảnh giám đốc công ty Nguyễn Thị Hương cùng hai công nhân của công ty nhận sách tặng)


Sách TBT & VBV gửi Bưu điện, hàng không, tầu hỏa
và về với vùng sâu, vùng xa..
5. Công tác biên tập từ thế giới bài vở ảo thực (mạng) sang một thế giới thực (sách), là cực kỳ khó khăn, phải thành tâm và cẩn trọng, phải thực lòng hợp tác cùng nhau, mới tránh được các thiếu sót không đáng và mới xây dựng được sách ý nghĩa Xanh Sạch Đẹp. Vậy xin đề xuất Giải pháp cho niềm tin cậy lẫn nhau:
+ Với bài vở các biên tập của Dư án sưu tầm chọn đọc sẽ được post lên các trang mạng chủ, tác giả của bài vở đồng thuận, xin gửi cho chúng tôi xác nhận tên hoặc bút danh thực và ít nhất 1 địa chỉ liên lạc ( Đt, hộp thư hoặc địa chị cư trú) để chúng tôi tiện liên lạc. Đây được coi là yêu cầu pháp lý. Trường hợp không đồng thuận, cũng xin báo cho biết, để hủy bài.
+ Với bài vở do bạn đọc gửi đến, trường hợp post lên mạng tức là chúng tôi chấp nhận đọc chọn, không post lên mạng ý nghĩa từ chối, mời tiếp tục tham gia sách với những tác phẩm khác.
6. Số 1, sách Văn Chương Đọc Chọn dự kiến phát hành đầu tháng 6/ 2014. Số 1, dự kiến phần thơ 100 trang và phần văn 100 trang, khổ sách phổ thông, bìa đẹp, giấy tốt.
Ban biên tập đọc chọn số 1:
+ Khu vực phía Nam, Nhà văn Triệu Xuân, Đt 0989009227, net: Trieuxuan.info
+ Khu vực miền Trung: Nhà thơ, nhà LLPBVH Nguyễn Văn Hòa (Hòa Phú Yên), Đt 0984833247, Fb Nguyễn Văn Hòa.

+ Khu vực miền Bắc: Nhà văn Hoàng Xuân Họa, Đt 01237758536, net: Hoangxuanhoa.blogspot.com
+ Liên kết xuất bản: Phạm Thế Cường/ Chủ nhiệm CLB Người Yêu Sách / Đt 08.38958396 hoặc 0909210761.
+ Chủ biên: Nguyễn Nguyên Bảy- Lý Phương Liên. Đt duy nhất 0989722051.


haikuviethanoi
Sách TBT & VBV được bạn đọc trong và ngoài nước chào đón
7. Sách Văn Chương Đọc Chọn số 1, tiếp nhận bài vở tính từ ngày Thư chào này.

Chủ biên sách kính mời,

Nguyễn Nguyên Bảy.

Nguồn: nguyennguyenbay.blogspot.com

Thứ Bảy, 22 tháng 2, 2014

Đôi vợ chồng thơ Nguyễn Nguyên Bảy - Lý Phương Liên...



Đôi vợ chồng thơ Nguyễn Nguyên Bảy - Ly Phương

 Liên thăm quán thơ Haiku Việt Hà Nội tại ngày thơ VN 

2014





Thứ Sáu, 29 tháng 11, 2013

THÔNG BÁO VỀ CUỘC HỌP CLB THÁNG 11-2013


                                                                         Lê Thị Bình

Sáng ngày 23-11-2013 CLB Haikư Việt HN họp thường kỳ tại 16 Cao Bá Quát. Đây là trụ sở của Hội hữu nghị Việt- Nhật thành phố Hà Nội, đây cũng là địa điểm mà lần đầu tiên CLB Haikư Việt HN họp. Cuộc họp có mặt 20 thành viên CLB. Nội dung họp lần này gồm có:
1-    Việc gia nhập Hội hữu nghị Việt- Nhật thành phố HN của CLB: Sau  khi nghe ông Đinh Nhật Hạnh, chị Lê Thị Bình trình bày về lý do CLB sẽ làm thủ tục thành lập Chi hội thuộc Hội hữu nghị Việt- Nhật TP và đọc Quyết định phê duyệt Điều lệ Hội HN Việt - Nhật của UBND TP. HN và nội dung chính của Điều lệ cũng như Đơn xin thành lập Chi hội Hữu nghị Việt- Nhật TP. HN; 100% thành viên có mặt đã tán thành việc này.
Ông Hạnh nêu rõ: Một mặt CLB vẫn là thành viên của CLB Văn hóa Việt - Nhật thuộc Hiệp hội hữu nghị Việt Nam- Nhật Bản Việt nam. Ban chủ nhiệm CLB sẽ làm thủ tục để ông Phạm Quốc Trường chủ tịch Hội hữu nghị Việt- Nhật Hà Nội ra quyết định. Chị Bình sẽ gửi qua Email mẫu đưon xin cũng như Điều lệ Hội để các thành viên đọc kỹ thêm. Sau khi hoàn tất thủ tục, trở thành Chi hội của Hội hữu nghị Việt - Nhật Hà Nội,  về cơ bản CLB sẽ họp định kỳ tại phòng họp của Hội tại 16 Cao Bá Quát và văn phòng Hội sẽ giúp chuẩn bị phòng họp khi được thông báo trước.
2-    Chị Đinh Thị Hồng Sim đại diện văn phòng Hội hữu nghị Việt- Nhật Hà Nội, tham dự cuộc họp đã có lời chào CLB.
3-     Vấn đề xuất bản Nội san CLB: Sau khi trao đổi các góc độ của việc ra Nội san CLB, các thành viên thấy rằng nếu tiếp tục ra 2 số một năm như hiện nay thì sẽ khó khăn về tài chính và cả người làm cụ thể do vậy quyết định từ năm 2014 sẽ chỉ ra 1 số Nội san một năm nhưng vẫn đảm bảo in ấn đẹp, trang nhã và chất lượng. Các thành viên tích cực gửi bài cho Nội san 4, chủ đề năm Ngọ, 4 mùa và các vấn đề khác, hạn nộp cuối cùng là 15/12.2013. Trước mắt mỗi thành viên sẽ đóng góp 300.000 đông để chuẩn bị xuất bản Nội san số 4 vào mùa xuân 2014 (trước Tết âm lịch). Chị Như Trang đã thu ngay được 14 thành viên và 4 thành viên Nha Trang đã gửi ra cho bác Hạnh nữa là 18 người (có danh sách kèm theo). 
4-    Về vấn đề tài chính của CLB: Hiện nay người phụ trách tài chính CLB có khó khăn vì vậy chị Bình tạm thời nhận giúp làm khâu này cho đến khi có người làm ổn định. Chị Như Trang do ở Bắc Giang nên khó cập nhật, đã tạm bàn giao cho chị Bình. Nếu sau này chị Oanh khỏe hơn và chị Thoa có thể giúp được thì sẽ phụ trách việc này. Cùng với sổ sách bác Hạnh bàn giao chị Bình sẽ tổng hợp và thông báo chi tiết cho các thành viên CLB biết.
5-    Các hoạt động khác của CLB: Để chuẩn bị cho Ngày thơ VN năm 2014 và tọa đàm thơ Haikư Việt ông Hạnh đề nghị các thành viên tích cực tham gia theo phân công. Năm tới dự định sẽ ra tuyển thơ Haikư Việt của CLB vậy đề nghị các thành viên tích cực tuyển bài của mình nộp cho Ban biên tập.
6-    Việc đọc thơ của các thành viên: do thời gian đã hết nên việc đọc thơ của thành viên mới sáng tác hầu như đã không thực hiện được.

26-11-2013
Thay mặt CLB
Lê Thị Bình (tổng hợp)






Thứ Ba, 26 tháng 11, 2013

Buổi sinh hoạt thường kỳ tháng 11 - 2013

9h sáng Chủ Nhật, ngày 24 tháng 11 năm 2013, tại số 16 phố Cao Bá Quát, Hà Nội. CLB thơ Haikư Việt Hà Nội có buổi sinh thường kỳ. Buổi sinh hoạt đầu tiên tại địa điểm mới. Theo như ông chủ nhiêm Đinh Nhật Hạnh công bố, kể từ buổi sinh hoạt tháng 11 năm 2013 trở đi CLB sẽ sinh thường kỳ tại đây. Và từ nay CLB sẽ hoạt động trong Trung tâm Văn hóa Việt - Nhật, trực thuộc Hội Hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản.
        Bà Đinh Thị Hồng Sim, thư ký Hội Hữu Nghị Việt Nam - Nhật Bản đã tới dự và phát biểu chào mừng CLB.
        Các nhà thơ có sách mới xuất bản tặng trong buổi sinh hoạt:
- Nhà thơ Cao Ngọc Thắng, tặng tác phẩm “Mùa không nhà” - NXB Văn học - 2013.
        - Nhà Thơ Nguyễn Đăng Minh, tặng tác phẩm “Thực và mơ” - NXB Giao Thông Vận Tải -2013.
        - Đặc biệt, giáo sư - nhà thơ Lưu Đức Trung, CLB thơ Haikư Việt Tp.HCM gửi ra hai tác phầm văn và thơ: “Hoa bìm bìm”(thơ) - NXB Hội nhà văn, 2013; “Một thời để nhớ”(văn)- NXB Đại học Sư Phạm, 2013.

Dưới đây là một vài hình ảnh buổi sinh hoạt kể trên:

Bà Đinh Thị Hồng Sim




Bà Đinh Thị Hồng Sim phát biểu


Chủ Nhật, 24 tháng 11, 2013

Các tác giả CLB thơ Haikư Việt Hà Nội nhận sách Thơ Bạn thơ III


Chủ nhiện CLB thơ Haikư Việt Hà Nội, nhà thơ Đinh Nhật Hạnh hay tin Thơ Bạn Thơ III có mặt tại Hà Nội, anh đã tức tốc đạp xe đến nhận

Vài ngày sau, nhà thơ Đinh Nhật Hạnh dẫn các thành viên: Đinh Trần Phương, Lê Thị Bình, Đỗ Tuyết Loan đến nhân sách Thơ Bạn thơ III

Chủ nhiệm Đinh Nhật Hạnh, phó chủ nhiệm Lê Thị Bình, thư ký Đinh Trần Phương và tác giả Đỗ Tuyết Loan nhận tập thơ "99 khúc tặng Liên" của vợ chồng chủ biên bộ sách Thơ Bạn Thơ Nguyễn Nguyễn Bảy& Lý Phương Liên gửi tặng

Tác giả Phạm Công Hội nhận sách  tại nhà riêng


Nhà thơ Phạm Tư Lự, tác giả hai câu thơ chọn trong tập Thơ Bạn Thơ II:
- 80. "Thác Đầu Đẳng lưng trời em dội
Ước một lần ta được ướt cùng nhau"
(Nghe hát then trên hồ Ba Bể)
Nhận sách biếu do HXH tặng thay hai nhà biên tập .
(Còn tiếp)

Thứ Tư, 6 tháng 11, 2013

NỘI SAN LẦN GIỞ TRƯỚC ĐÈN

BÌNH LUẬN
  
NỘI SAN LẦN GIỞ TRƯỚC ĐÈN

Lý Viễn Giao 


Thế là đứa con đầu lòng - Nội san Số Một của Câu lạc bộ Haikư Việt Hà nội đã ra đời! Nâng trên tay cuốn sách vuông vức thơm mùi giấy mà lòng sống lại những trăn trở, dặt dè của những ngày trước đó lo toan, hồi hộp. Mới hay khi nước đã chảy thành dòng thì năng lượng tiềm ẩn có thể cuốn trôi mọi cản tắc để dòng trôi cứ trôi, hướng về phía mênh mông xanh biếc. Ngắm nghía đứa con do mình bấy lâu thai nghén, những bậc sinh thành  không nén nổi niềm tự hào về vẻ đẹp giản dị, trang nhã và trí tuệ của nó. Trong mường tượng lung linh của mình hẳn thấp thoáng bóng dáng của sắp nhỏ tiếp tục ra đời trong tương lai.
Nằm gọn trong một trăm lẻ sáu trang in, tập nội san chững chạc với mọi  nội dung cơ bản cần có khiến người đọc có thể  hình dung đầy đủ về một câu lạc bộ còn mỏng với thời gian nhưng đã khá dày và rộng trong nội hàm và trong hoạt động. Trước hết xin cùng đến với mảng sáng tác thơ, vì mảng này có sự góp mặt của đầy đủ thành viên cùng những gương mặt bạn bè tiêu biểu. Nó cũng choán khoảng không gian rộng nhất của nội san. Với 276 phiến khúc Haikư của 31 tác giả nhà, 30 khúc của 3 vị khách quý rất đa dạng về cách nghĩ, cách nói và cách viết. Thơ đã đi vào mọi ngõ ngách tâm trạng, không còn chỉ miêu tả thiên nhiên với mùa, hoa, sương, gió… Nhiều băn khoăn trong cuộc sống, bức xúc của xã hội. Nhiều trạng thái tâm lý yêu, ghét, giận, thương… đều được các tác giả giãi bầy trong thơ. Nhiều bài thơ đã mang rõ nét những đặc thù của thơ Haikư. Xin nêu vài minh chứng:
Xé lịch mỗi ngày
xác thời gian
đau trên tay
( Lê Đình Công )

Chiếc khăn rằn
mũ tai bèo
trăng treo hồi ức
( Vân Đình )

Tiếng rao đêm
khoai nóng
cóng môi
( Nguyễn Văn Đồng )

Trên đỉnh non cao
chim ưng sải cánh
rắn rết bò trườn
( Lê Anh Tuấn )

Tôi đứng ngoài tôi
nhìn tôi
viên mãn
( Đỗ Tuyết Loan )

Đỉnh núi tuyết phủ
đầu bạc
xuân đã qua
( Hồ Hoàng Hoa )

Người ăn xin
chân trần quơ gậy
bước qua bọc tiền rơi
( Phan Hữu Cường )
Tiếng dế hát khe tường
khúc vĩ cầm hư ảo vấn vương
đêm dài thêm tóc bạc  
( Nghiêm Xuân Đức )

Sông chở nắng
gió chở mưa
người chở đò
( Cao Ngọc Thắng )

“Bèo dạt mây trôi”
cuộc đời
liền chị!
( Nguyễn Thị Kim )

Chiều buông
nắng tắt
người đi
(Phạm Ngọc Liễn )

Lá rơi
chị quét
nỗi đời
( Nguyễn  Hoàng Lâm )

Chiều rộng
đồng xa
mẹ già chưa nghỉ
( Nguyễn Duy Quý )

Sau bao lời lưa phỉnh
Thành Cổ Loa
tan hoang… 
( Nguyễn Đăng Minh )
Mảng văn xuôi khá phong phú với những đề tài nghiên cứu, lý luận. Qua trải nghiệm bản thân cùng kỳ công sưu tầm, bài viết của tác giả Mai Liên đã làm sáng ra những đặc thù của thơ Haikư cổ phong. Người đọc nhặt được từ đó tính vô thường, vô ngã, vô sai biệt để thưởng thức và vận dụng. Thi lão Đinh Nhật Hạnh, người uống no tâm hồn và vần điệu lục bát từ trong câu ví dặm, từ lời mẹ ru khi còn nằm nôi và từ kiệt tác Kim Vân Kiều Truyện đã chuyển thể nhuần nhị những phiến khúc Haikư của bạn tri âm thành những cặp Lục bát óng ả đồng điệu. Qua bức phác họa của Hải Xuân, ta được nhìn tường tận từng nét nhỏ chân dung của một con người quên tuổi tác, gân guốc, xông xáo mở cánh cửa lâu đài thơ Haikư, cầm tay mọi người cùng bước vào khám phá. Dịch giả Lê Thị Bình không bằng lòng đón nhận một phiến khúc Haikư hay một cách bàng quan mà nhất quyết tìm ra xuất xứ để tận hưởng ý vị của nó. Thật là một cách thưởng thơ hiếm thấy vậy! Cũng qua những đề xuất mạnh dạn với tư cách người làm thơ, có thể rồi đây nhiều nét mới trong thơ Haikư Việt được chấp nhận như hướng đi của loại hình thơ này trên đất  nước ta. Những lời bình của Nguyễn Thị Kim, Hoàng Xuân Họa, Lê Đình Công và Vũ Xuân Trường giúp người đọc tiệm cận với những khúc thơ mà tác giả tâm đắc, truyền cảm xúc cho chúng ta. Chúng như những nét chấm phá trên bức tranh toàn cảnh của nội san. Nhiều khúc tản văn, tự sự giúp người đọc hình dung từng bước đi để hôm nay Thi xã có được dáng vóc như mọi người đã thấy. Đôi dòng tin tức xen cùng một số tấm ảnh màu đã làm nên những chấm sáng nhấp nháy vui mắt.  
Không dễ dàng để có được một tập san  với tầm vóc này. Cũng không muốn những tập tiếp theo chỉ như thế. Giá như trong mọi khúc thơ đều đã mang hình hài cần có của thể loại Haikư. Có bài thơ nếu đọc liền một mạch chỉ thấy như một câu nói. Có bài tả rất đẹp mà gợi lại quá khiêm tốn. Nhiều bài thơ rất hay, ngôn từ đẹp, mang tính suy tưởng đậm nét nhưng nên xếp vào dòng thơ khác vì thiếu sự ngắt ý (kiru) mạch lạc và lạm dụng tính từ. Nên chăng mở thêm mục Thơ Ngắn hay Thơ Ba Câu (ba dòng) gì đó để dễ bề đăng tải! Nếu để ý kỹ, người tinh mắt có thể e ngại đôi chút về những trường hợp dùng từ cầu kỳ, coi đó là phương tiện nâng tính bác học của bài viết. Và, cần cảnh giác với xu thế dời xa đặc thù Vô Sai Biệt, một trong những thuộc tính của thơ Haikư.
          Nói gì thì nói, tập nội san đầu tay của câu lạc bộ Thơ Hakư Việt Hà Nội là niềm tự hào, là mốc son đánh dấu trên con đường phát triển, là công lao, là trí lực của mọi người đặc biệt bộ phận thường trực ban biên tập. Xin đón nhận bằng niềm vui thực sự và lòng biết ơn chân thành.
                                                LVG